UNANDUNAND
Jurnal ArbitrerJurnal ArbitrerPenelitian ini bertujuan untuk mengisi celah dalam studi perbandingan antara pembelajar bahasa Jepang dan penutur asli Jepang, dengan fokus pada formula semantik tindakan penolakan. Subjek penelitian terdiri dari enam belas penutur asli Jepang dan dua puluh dua pembelajar Indonesia. Data dikumpulkan menggunakan kuesioner atau Discourse Completion Test (DCT), dan analisis dilakukan dengan menggunakan formula semantik oleh Ito dan Ikeda. Penelitian ini mengungkapkan bahwa pembelajar bahasa Jepang dari Indonesia cenderung tidak menyadari tingkatan status sosial yang berbeda serta menggunakan formula semantik yang berbeda dalam bahasa Jepang. Kurangnya pengetahuan tentang kompetensi pragmatis dalam penggunaan tindakan berbahasa menjadi masalah utama dalam pendidikan bahasa Jepang.
Penelitian ini menunjukkan perbedaan dalam penggunaan ekspresi penolakan antara pembelajar bahasa Jepang asal Indonesia dan penutur asli Jepang.Pembelajar Indonesia cenderung menggunakan permintaan maaf dalam penolakan tidak langsung, terlepas dari lawan bicara mereka.Sementara itu, penutur asli Jepang menggunakan strategi kesantunan negatif dan menyesuaikan strategi penolakan sesuai dengan tingkat kedekatan dengan lawan bicara.Hasil ini menunjukkan perlunya pengenalan kompetensi pragmatis dalam pembelajaran bahasa Jepang agar komunikasi antarbudaya dapat berjalan lebih lancar.
Pertama, perlu diteliti bagaimana pengaruh latar belakang budaya Jawa atau suku lain di Indonesia terhadap strategi penolakan pembelajar bahasa Jepang, mengingat budaya lokal memiliki hierarki sosial yang kuat dan mungkin memengaruhi transfer pragmatik. Kedua, penting untuk mengembangkan studi longitudinal yang mengamati perkembangan strategi penolakan selama proses pembelajaran bahasa Jepang, agar dapat diketahui kapan dan bagaimana pembelajar mulai menyerap pola komunikasi penutur asli. Ketiga, perlu dilakukan penelitian eksperimen untuk menguji efektivitas pelatihan kompetensi pragmatis berbasis skenario budaya Jepang dalam kelas bahasa, termasuk penggunaan video interaksi nyata atau simulasi percakapan, guna melihat peningkatan kemampuan menolak secara budaya tepat oleh pembelajar Indonesia.
| File size | 1.37 MB |
| Pages | 9 |
| DMCA | Report |
Related /
ELTAORGANIZATIONELTAORGANIZATION Penelitian ini menunjukkan bahwa pola respons pujian berbeda secara signifikan antara penutur asli Persia dan Arab, mencerminkan norma budaya masing‑masingPenelitian ini menunjukkan bahwa pola respons pujian berbeda secara signifikan antara penutur asli Persia dan Arab, mencerminkan norma budaya masing‑masing
STT TAWANGMANGUSTT TAWANGMANGU Topik ini penting mengingat adanya ketegangan antara misi Yesus yang awalnya ditujukan kepada bangsa Israel dengan bukti bahwa keselamatan juga diperuntukkanTopik ini penting mengingat adanya ketegangan antara misi Yesus yang awalnya ditujukan kepada bangsa Israel dengan bukti bahwa keselamatan juga diperuntukkan
UmriUmri Metode yang digunakan meliputi beberapa tahap: persiapan, observasi kelas dan wawancara guru, perancangan dan pembuatan media, penyerahan media dan pelatihanMetode yang digunakan meliputi beberapa tahap: persiapan, observasi kelas dan wawancara guru, perancangan dan pembuatan media, penyerahan media dan pelatihan
HTPHTP Di Puskesmas Sidomulyo, hipertensi menjadi penyakit pertama pada 2010 dengan persentase 13,29%. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi faktor-faktorDi Puskesmas Sidomulyo, hipertensi menjadi penyakit pertama pada 2010 dengan persentase 13,29%. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi faktor-faktor
UMBARRUUMBARRU Penelitian kualitatif ini menggunakan pendekatan konstruktivisme dan menerapkan pengkodean tematik dalam analisis data. Peserta penelitian adalah sepuluhPenelitian kualitatif ini menggunakan pendekatan konstruktivisme dan menerapkan pengkodean tematik dalam analisis data. Peserta penelitian adalah sepuluh
IAIN GORONTALOIAIN GORONTALO Proliferasi aplikasi mobile learning disertai dengan peningkatan minat akademis, dengan peneliti mengeksplorasi efektivitas, tantangan, dan implikasi penggunaanProliferasi aplikasi mobile learning disertai dengan peningkatan minat akademis, dengan peneliti mengeksplorasi efektivitas, tantangan, dan implikasi penggunaan
STAI MASSTAI MAS Pelaksanaan penelitian tindakan kelas juga menemukan sebuah kendala dalam implementasi model pembelajaran Problem Based Learning. Seperti banyak guru yangPelaksanaan penelitian tindakan kelas juga menemukan sebuah kendala dalam implementasi model pembelajaran Problem Based Learning. Seperti banyak guru yang
JURNALEMPATHYJURNALEMPATHY Kesimpulan: Terapi SEFT dapat menjadi alternatif intervensi untuk menurunkan tekanan darah. Kesimpulan dari hasil kegiatan pengabdian kepada masyarakatKesimpulan: Terapi SEFT dapat menjadi alternatif intervensi untuk menurunkan tekanan darah. Kesimpulan dari hasil kegiatan pengabdian kepada masyarakat
Useful /
UKSWUKSW Penelitian ini menggunakan analisis Partial Least Squares-Structural Equation Modeling (PLS-SEM) dengan sampel sebanyak 150 responden. Temuan penelitianPenelitian ini menggunakan analisis Partial Least Squares-Structural Equation Modeling (PLS-SEM) dengan sampel sebanyak 150 responden. Temuan penelitian
IAIN GORONTALOIAIN GORONTALO As the trend of using online assessment tools continues to grow, future research should aim to balance quantitative and qualitative approaches and prioritizeAs the trend of using online assessment tools continues to grow, future research should aim to balance quantitative and qualitative approaches and prioritize
IAIN GORONTALOIAIN GORONTALO Penelitian ini didasarkan pada teori behavioris, nativis, dan interaksionis. Behavioris menjelaskan bahwa bahasa dipelajari melalui pengkondisian lingkunganPenelitian ini didasarkan pada teori behavioris, nativis, dan interaksionis. Behavioris menjelaskan bahwa bahasa dipelajari melalui pengkondisian lingkungan
IAIN GORONTALOIAIN GORONTALO Temuan mengungkapkan pertumbuhan signifikan dalam jumlah studi, dengan lonjakan yang menonjol selama pandemi COVID-19. Analisis juga mengungkap dominasiTemuan mengungkapkan pertumbuhan signifikan dalam jumlah studi, dengan lonjakan yang menonjol selama pandemi COVID-19. Analisis juga mengungkap dominasi