UINUIN
Buletin Al-TurasBuletin Al-TurasThe study aims to discover in-depth information about . This study employed qualitative content analysis, analyzing translation texts from English to Indonesian produced by 22 students. The source texts were news items from national newspapers. The analysis involved comparing texts, classifying, discussing, and interpreting. The results showed that 11 texts (50%) referred to near-optimal translation, six texts (27%) to partial translation, and five texts (23%) to poor translation.
Considering that none of the students translation outputs achieved optimal equivalency, this research concludes that students translation knowledge and skills still need to be improved.This improvement should be achieved through regular practice and discussion during translation courses.Further research is needed to explore effective methods for enhancing students translation competencies.
Berdasarkan hasil penelitian ini, beberapa saran penelitian lanjutan dapat diajukan. Pertama, penelitian lebih lanjut dapat dilakukan untuk mengidentifikasi faktor-faktor spesifik yang berkontribusi pada rendahnya tingkat kesepadanan dalam terjemahan mahasiswa, seperti tingkat penguasaan bahasa Inggris, pengetahuan budaya, atau strategi penerjemahan yang digunakan. Kedua, penelitian dapat berfokus pada pengembangan model pembelajaran penerjemahan yang lebih efektif, yang menggabungkan latihan praktis, umpan balik konstruktif, dan eksplorasi teori penerjemahan yang relevan. Model ini dapat diuji coba pada kelompok mahasiswa yang berbeda untuk mengukur dampaknya terhadap peningkatan kualitas terjemahan. Ketiga, penelitian dapat mengeksplorasi penggunaan teknologi bantu penerjemahan (CAT tools) dan sumber daya daring lainnya untuk membantu mahasiswa meningkatkan akurasi, kelancaran, dan kesepadanan terjemahan mereka. Penelitian ini dapat menginvestigasi bagaimana alat-alat ini dapat diintegrasikan ke dalam kurikulum penerjemahan untuk memaksimalkan manfaatnya bagi mahasiswa.
| File size | 789.92 KB |
| Pages | 12 |
| DMCA | Report |
Related /
UMGUMG Self-regulation is defined as proactive efforts initiated by learners in managing their learning process. This study employed mixed method involving 28Self-regulation is defined as proactive efforts initiated by learners in managing their learning process. This study employed mixed method involving 28
UMSUMS It warns against the temptation to make AI an end in itself, which could alienate humanity and sever its transcendent connection with the world order throughIt warns against the temptation to make AI an end in itself, which could alienate humanity and sever its transcendent connection with the world order through
UMSUMS These findings indicate that Quran journaling is a contemporary form of tadabbur that broadens the understanding and application of the Quran in the digitalThese findings indicate that Quran journaling is a contemporary form of tadabbur that broadens the understanding and application of the Quran in the digital
UMSUMS It compares his views with those of Munim Sirry and Sahiron Syamsuddin, utilizing qualitative content analysis to provide insights into the complexitiesIt compares his views with those of Munim Sirry and Sahiron Syamsuddin, utilizing qualitative content analysis to provide insights into the complexities
UNIPMAUNIPMA Penelitian ini berhasil mengungkap bukti empiris yang robust mengenai dinamika kebijakan moneter dan stabilitas nilai tukar Rupiah. Berdasarkan analisisPenelitian ini berhasil mengungkap bukti empiris yang robust mengenai dinamika kebijakan moneter dan stabilitas nilai tukar Rupiah. Berdasarkan analisis
SINOMICSJOURNALSINOMICSJOURNAL Partisipan dalam penelitian ini adalah 150 pekerja yang diberhentikan akibat pandemi Covid-19. Teknik pengambilan sampel dilakukan menggunakan teknik purposivePartisipan dalam penelitian ini adalah 150 pekerja yang diberhentikan akibat pandemi Covid-19. Teknik pengambilan sampel dilakukan menggunakan teknik purposive
JOURNAL UIM MAKASSARJOURNAL UIM MAKASSAR Lexical difficulties are related to word equivalence, syntactic difficulties involve sentence reformulation, and semantic difficulties pertain to meaningLexical difficulties are related to word equivalence, syntactic difficulties involve sentence reformulation, and semantic difficulties pertain to meaning
POLTEKHARBERPOLTEKHARBER Penelitian ini dilakukan secara deskriptif analitis bertujuan untuk membuat sebuah. Desain buku ilustrasi mengangkat fenomena sosial tentang usaha merekaPenelitian ini dilakukan secara deskriptif analitis bertujuan untuk membuat sebuah. Desain buku ilustrasi mengangkat fenomena sosial tentang usaha mereka
Useful /
UMSUMS Penelitian ini bertujuan untuk menunjukkan pendekatan Muhammad al-Ghazali terhadap interpretasi objektif surah-surah Al-Quran, dan sejauh mana pendekatanPenelitian ini bertujuan untuk menunjukkan pendekatan Muhammad al-Ghazali terhadap interpretasi objektif surah-surah Al-Quran, dan sejauh mana pendekatan
UMSUMS Temuan menunjukkan bahwa ketiadaan kurikulum terstruktur, hambatan linguistik, kesulitan sosial ekonomi, ketidakamanan, serta resistensi terhadap inovasiTemuan menunjukkan bahwa ketiadaan kurikulum terstruktur, hambatan linguistik, kesulitan sosial ekonomi, ketidakamanan, serta resistensi terhadap inovasi
UINUIN Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bentuk-bentuk konflik sosial politik dalam novel Raaytu Ramallah karya Mourid Barghouti berdasarkan sudut pandangPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui bentuk-bentuk konflik sosial politik dalam novel Raaytu Ramallah karya Mourid Barghouti berdasarkan sudut pandang
4141 Jenis penelitian menggunakan pendekatan kuantitatif dengan menggunakan pendekatan Partial Least Square dengan model persamaan Structural Equation Modeling.Jenis penelitian menggunakan pendekatan kuantitatif dengan menggunakan pendekatan Partial Least Square dengan model persamaan Structural Equation Modeling.