EDUPARTNEREDUPARTNER
International Journal of Education, Culture and TechnologyInternational Journal of Education, Culture and TechnologyPenelitian ini meneliti peran translanguaging dalam pengajaran sintaksis Bahasa Inggris di universitas Islam di Lampung, Indonesia. Dengan desain studi kasus kualitatif, penelitian mengeksplorasi bagaimana mahasiswa dan dosen menggunakan berbagai bahasa (Bahasa Inggris, Indonesia, Arab, dan bahasa lokal) untuk mempelajari struktur gramatikal yang kompleks. Data dikumpulkan melalui observasi kelas, wawancara, dan survei. Hasilnya menunjukkan bahwa translanguaging menjadi strategi pedagogis yang efektif, membantu siswa mengakses pengetahuan linguistik sebelumnya, mengurangi kecemasan, serta meningkatkan pemahaman terhadap aturan sintaksis yang abstrak. Namun, studi ini juga menemukan tantangan seperti peningkatan beban kognitif, gangguan fokus, serta risiko ketergantungan berlebihan pada bahasa pertama. Temuan ini menekankan pentingnya penggunaan translanguaging yang responsif terhadap konteks dan adaptif untuk mendukung perkembangan bahasa sambil secara bertahap mengarahkan pembelajar ke pembelajaran berbahasa Inggris.
Translanguaging strategis berperan penting dalam memudahkan pemahaman sintaksis Bahasa Inggris, menurunkan kecemasan, dan meningkatkan partisipasi mahasiswa di perguruan tinggi multilingual.Penggunaannya harus seimbang agar tidak mengurangi eksposur terhadap Bahasa Inggris atau membebani kognisi mahasiswa.Studi ini menyarankan pendekatan translanguaging yang responsif konteks serta dukungan digital untuk generasi Z.
Penelitian lanjutan bisa meneliti apakah strategi translanguaging yang dipadukan dengan aplikasi daring berbasis AI (misalnya chatbot berbahasa ganda) dapat mempertahankan minat mahasiswa sekaligus meningkatkan pencapaian sintaksis secara berkelanjutan. Selain itu, perlu dipbandingkan efektivitas translanguaging di kampus Islam dengan kampus sekuler untuk melihat peran bahasa Arab dan budaya lokal. Terakhir, intervensi longitudinal yang mengukur kemampuan membaca dan menulis klimaks sintaksis sebelum-sesudah translanguaging akan memberi bukti kuantitatif seberapa besar strategi ini benar-benar mengubah kompetensi bahasa Inggris mahasiswa Indonesia dalam jangka panjang.
| File size | 369.67 KB |
| Pages | 14 |
| DMCA | Report |
Related /
POLTEKPELSULUTPOLTEKPELSULUT Penelitian lanjutan dapat mengkaji bagaimana pengintegrasian pengalaman budaya lokal siswa dalam bahan ajar bahasa Inggris memengaruhi motivasi dan keberhasilanPenelitian lanjutan dapat mengkaji bagaimana pengintegrasian pengalaman budaya lokal siswa dalam bahan ajar bahasa Inggris memengaruhi motivasi dan keberhasilan
IDEBAHASAIDEBAHASA Kebanyakan pembelajar bahasa Inggris sebagai bahasa asing di tingkat pemula menghadapi beberapa masalah dalam belajar bahasa Inggris. Mereka melakukanKebanyakan pembelajar bahasa Inggris sebagai bahasa asing di tingkat pemula menghadapi beberapa masalah dalam belajar bahasa Inggris. Mereka melakukan
TEFLINTEFLIN Secara khusus, artikel ini mengeksplorasi perkembangan belajar mahasiswa calon guru dalam mempelajari cara mengajar pedagogi pengucapan bahasa InggrisSecara khusus, artikel ini mengeksplorasi perkembangan belajar mahasiswa calon guru dalam mempelajari cara mengajar pedagogi pengucapan bahasa Inggris
IAI ALMUSLIMACEHIAI ALMUSLIMACEH Metode drill memperkuat pemahaman melalui latihan berulang, teamwork menumbuhkan kolaborasi, dan role play mendalami ajaran melalui simulasi peran. HasilMetode drill memperkuat pemahaman melalui latihan berulang, teamwork menumbuhkan kolaborasi, dan role play mendalami ajaran melalui simulasi peran. Hasil
POLIMEDIAPOLIMEDIA Dengan kata lain pelatihan ini adalah proses untuk membantu peserta agar dapat belajar dengan baik. Sedangkan English for Hospitality adalah bahasa InggrisDengan kata lain pelatihan ini adalah proses untuk membantu peserta agar dapat belajar dengan baik. Sedangkan English for Hospitality adalah bahasa Inggris
ELTAORGANIZATIONELTAORGANIZATION Perangkat lunak ini diyakini dapat membantu guru menyampaikan materi secara efektif dan efisien. Oleh karena itu, artikel ini bertujuan untuk menggambarkanPerangkat lunak ini diyakini dapat membantu guru menyampaikan materi secara efektif dan efisien. Oleh karena itu, artikel ini bertujuan untuk menggambarkan
UMMUBAUMMUBA Kegiatan listening dan reading melibatkan hemisfer kiri dan hemisfer kanan, selain itu juga melibatkan lobus parietal, dan lobus temporal. Sedangkan prosesKegiatan listening dan reading melibatkan hemisfer kiri dan hemisfer kanan, selain itu juga melibatkan lobus parietal, dan lobus temporal. Sedangkan proses
METROMETRO Konsep teologi lingkungan Ranggawarsita menggabungkan nilai-nilai kearifan lokal Jawa dengan ajaran-ajaran Islam. Hal ini dimungkinkan karena konteks sosial-budaya,Konsep teologi lingkungan Ranggawarsita menggabungkan nilai-nilai kearifan lokal Jawa dengan ajaran-ajaran Islam. Hal ini dimungkinkan karena konteks sosial-budaya,
Useful /
BCRECBCREC Analisis parametrik mengungkapkan bahwa penambahan argon secara signifikan meningkatkan densitas elektron dan produksi CO, frekuensi sangat memengaruhiAnalisis parametrik mengungkapkan bahwa penambahan argon secara signifikan meningkatkan densitas elektron dan produksi CO, frekuensi sangat memengaruhi
RIVERSTUDIESRIVERSTUDIES Data dikumpulkan melalui pemetaan pemangku kepentingan, wawancara semi-terstruktur, audit keuangan, dan monetisasi hasil dari 17 pemangku kepentingan utamaData dikumpulkan melalui pemetaan pemangku kepentingan, wawancara semi-terstruktur, audit keuangan, dan monetisasi hasil dari 17 pemangku kepentingan utama
POLTEKKES PONTIANAKPOLTEKKES PONTIANAK Metode penelitian systematic review dengan panduan PRISMA untuk mengevaluasi literatur terkait pelayanan paliatif di Indonesia. Hasil penelitian menunjukkanMetode penelitian systematic review dengan panduan PRISMA untuk mengevaluasi literatur terkait pelayanan paliatif di Indonesia. Hasil penelitian menunjukkan
YALAMQAYALAMQA Rekomendasi dari penelitian ini adalah untuk terus meningkatkan kualitas dan frekuensi kegiatan kultum serta memperluas partisipasi masyarakat agar manfaatnyaRekomendasi dari penelitian ini adalah untuk terus meningkatkan kualitas dan frekuensi kegiatan kultum serta memperluas partisipasi masyarakat agar manfaatnya