NUPROBOLINGGONUPROBOLINGGO
Moderasi : Journal of Islamic StudiesModerasi : Journal of Islamic StudiesPenelitian ini bertujuan menganalisis hasil perbandingan makna balaghiyyah dalam terjemahan syair Ibnu Rumi menggunakan kamus tradisional Al-Maani dan Google Gemini. Dengan pendekatan deskriptif-komparatif kualitatif, studi ini membandingkan enam bait syair dan terjemahan yang dihasilkan keduanya. Hasil menunjukkan bahwa kamus Al-Maani lebih unggul dalam menyajikan makna konotatif dan nilai estetika bahasa Arab klasik, sementara Google Gemini lebih efisien dalam struktur sintaksis namun cenderung literal. Disimpulkan bahwa kamus tradisional lebih efektif dalam mempertahankan makna balaghiyyah teks sastra Arab, sementara AI perlu pengembangan untuk memahami makna figursitif.
Kamus Al-Maani unggul dalam menjaga makna konotatif dan estetika bahasa Arab klasik dalam syair Ibnu Rumi, sedangkan Google Gemini efisien namun kurang mampu mereproduksi makna simbolik.Pendekatan kamus tradisional lebih efektif dalam mempertahankan balaghiyyah teks sastra Arab, sementara teknologi AI perlu dikembangkan untuk mengoptimalkan pengenalan makna figuratif-retoris.
Penelitian lanjutan dapat mengkaji perbandingan kemampuan AI lain seperti ChatGPT dengan kamus tradisional dalam menerjemahkan teks sastra Arab modern. Studi juga perlu membandingkan pendekatan yang sama untuk syair karya penyair Arab kontemporer atau genre puisi klasik lainnya. Selain itu, pengembangan model AI yang mampu mengenali struktur ritma dan sajak dalam terjemahan sastra Arab layak diarahkan untuk meningkatkan keakuratan estetika terjemahan.
- The Analysis of Google Translate Translation Error From Indonesian To Arabic And Tips For Using It /Analisis... doi.org/10.18860/ijazarabi.v6i1.16299The Analysis of Google Translate Translation Error From Indonesian To Arabic And Tips For Using It Analisis doi 10 18860 ijazarabi v6i1 16299
- KOMPARASI USABILITY CHATGPT VS GEMINI AI BERDASARKAN ISO/IEC 9126 DAN NIELSEN MODEL MENGGUNAKAN METODE... jurnal.univbinainsan.ac.id/index.php/jusim/article/view/2285KOMPARASI USABILITY CHATGPT VS GEMINI AI BERDASARKAN ISO IEC 9126 DAN NIELSEN MODEL MENGGUNAKAN METODE jurnal univbinainsan ac index php jusim article view 2285
- Analisis Kesalahan Penerjemahan Teks Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Arab pada ChatGPT (Studi Analisis... doi.org/10.47435/naskhi.v6i1.2668Analisis Kesalahan Penerjemahan Teks Bahasa Indonesia ke dalam Bahasa Arab pada ChatGPT Studi Analisis doi 10 47435 naskhi v6i1 2668
| File size | 518.85 KB |
| Pages | 18 |
| DMCA | Report |
Related /
USMUSM Sistem ini, yang mengimplementasikan pengenalan pola multi-lapis dengan 12 algoritma berbobot, mencapai akurasi deteksi AI sebesar 87,3% dan akurasi klasifikasiSistem ini, yang mengimplementasikan pengenalan pola multi-lapis dengan 12 algoritma berbobot, mencapai akurasi deteksi AI sebesar 87,3% dan akurasi klasifikasi
PPNIUNIMMANPPNIUNIMMAN Tantangan utama meliputi bias data, isu etika–privasi, kesiapan tenaga medis, dan integrasi sistem. AI dan CDSS berpotensi meningkatkan keselamatan pasienTantangan utama meliputi bias data, isu etika–privasi, kesiapan tenaga medis, dan integrasi sistem. AI dan CDSS berpotensi meningkatkan keselamatan pasien
MUTIARAHATIMOESLEMMUTIARAHATIMOESLEM Nilai-nilai yang diajarkan dalam kitab tersebut mendorong munculnya semangat kewirausahaan berdasarkan etika Islam, seperti kejujuran dalam transaksi,Nilai-nilai yang diajarkan dalam kitab tersebut mendorong munculnya semangat kewirausahaan berdasarkan etika Islam, seperti kejujuran dalam transaksi,
UNAMAUNAMA Hasil evaluasi menunjukkan bahwa sistem memiliki akurasi klasifikasi sebesar 88%, serta memberikan visualisasi data seperti distribusi karakter dan confusionHasil evaluasi menunjukkan bahwa sistem memiliki akurasi klasifikasi sebesar 88%, serta memberikan visualisasi data seperti distribusi karakter dan confusion
TIGA MUTIARATIGA MUTIARA Ayat-ayat Makkiyah, yang diturunkan sebelum hijrah, lebih menekankan pada pembentukan keimanan dan moralitas individu, sedangkan ayat-ayat Madaniyah, yangAyat-ayat Makkiyah, yang diturunkan sebelum hijrah, lebih menekankan pada pembentukan keimanan dan moralitas individu, sedangkan ayat-ayat Madaniyah, yang
TIGA MUTIARATIGA MUTIARA Validitas dan reliabilitas instrumen penelitian menunjukkan nilai yang signifikan tinggi untuk variabel Iklim Organisasi, Stres Kerja, dan Turnover Intention,Validitas dan reliabilitas instrumen penelitian menunjukkan nilai yang signifikan tinggi untuk variabel Iklim Organisasi, Stres Kerja, dan Turnover Intention,
IAIANNAWAWIIAIANNAWAWI Peraturan ini juga membuat perbedaan yang jelas antara pesantren dan pondok pesantren. Saat ini, pesantren berkembang pesat dan telah mendirikan perguruanPeraturan ini juga membuat perbedaan yang jelas antara pesantren dan pondok pesantren. Saat ini, pesantren berkembang pesat dan telah mendirikan perguruan
LAAROIBALAAROIBA Tindakan tersebut diklaim pelakunya adalah Kelompok Kriminal Bersenjata (KKB) dan sering menargetkan Pos Militer atau Pos Jaga. Kondisi Pos jaga. KondisiTindakan tersebut diklaim pelakunya adalah Kelompok Kriminal Bersenjata (KKB) dan sering menargetkan Pos Militer atau Pos Jaga. Kondisi Pos jaga. Kondisi
Useful /
USMUSM Permasalahan yang ada selama ini adalah persetujuan ajuan anggaran belum optimal, yaitu tanpa mempertimbangkan skala prioritas dan tingkat kebutuhan peralatanPermasalahan yang ada selama ini adalah persetujuan ajuan anggaran belum optimal, yaitu tanpa mempertimbangkan skala prioritas dan tingkat kebutuhan peralatan
USMUSM Namun demikian, terdapat celah penelitian (research gap) di mana pengembangan sistem informasi sekolah sering kali hanya berfokus pada pemenuhan fiturNamun demikian, terdapat celah penelitian (research gap) di mana pengembangan sistem informasi sekolah sering kali hanya berfokus pada pemenuhan fitur
IAIANNAWAWIIAIANNAWAWI Metode penelitian yang diterapkan adalah kualitatif deskriptif yang membahas secara menyeluruh terkait perencanaan, penerapan hingga evaluasi penerapanMetode penelitian yang diterapkan adalah kualitatif deskriptif yang membahas secara menyeluruh terkait perencanaan, penerapan hingga evaluasi penerapan
IAIANNAWAWIIAIANNAWAWI Penelitian ini mengajuan satu rumusan masalah yaitu bagaimana hubungan antara air dan makhluk hidup dalam Al-Quran. Hasil penelitian ini ialah bahwa airPenelitian ini mengajuan satu rumusan masalah yaitu bagaimana hubungan antara air dan makhluk hidup dalam Al-Quran. Hasil penelitian ini ialah bahwa air