STIBAIEC JAKARTASTIBAIEC JAKARTA

JELL (Journal of English Language and Literature) STIBA-IEC JakartaJELL (Journal of English Language and Literature) STIBA-IEC Jakarta

Studi ini menggambarkan peminjaman kata atau frasa bahasa Inggris yang digunakan secara luas selama pandemi COVID-19 di masyarakat dan sudah diserap ke dalam bahasa Indonesia. Sebagian besar kata tersebut berasal dari istilah medis dan kesehatan, namun banyak juga dari istilah sehari-hari dan sosial. Penelitian ini bertujuan untuk menginvestigasi beberapa kata dan frasa pinjaman serta mendeskripsikan proses peminjaman dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Hasil analisis menunjukkan bahwa 95 kata dibagi ke dalam proses peminjaman: 58,95% sudah tersedia di Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), sementara 41,05% belum tersedia. Peminjaman melalui adopsi (35,7%) dan adaptasi (47,3%) mencapai 83%, yang menunjukkan bahwa bahasa Indonesia relatif terbuka terhadap bahasa asing.

Selama pandemi COVID-19, banyak kata dan frasa asing diserap ke dalam bahasa Indonesia melalui proses adopsi, adaptasi, dan terjemahan.Proses adaptasi paling dominan (47,3%), sedangkan adopsi berkontribusi 35,7%.Fakta ini membuktikan bahwa bahasa Indonesia dinamis, modern, dan mampu menyerap kata-kata asing dari berbagai sumber, termasuk bahasa Inggris.

Penelitian lanjutan dapat fokus pada analisis fonologis dan semantik kata pinjaman bahasa Inggris dalam konteks pandemi, mengkaji dampak peminjaman ini terhadap pemasyarakatan istilah daerah, serta memantau evolusi kata pinjaman terhadap KBBI. Selain itu, perlu studi tentang pola adaptasi kata-kata baru yang muncul di era pascapandemi guna mengenalkan istilah yang bermakna universal namun tetap menghargai keragaman bahasa.

  1. ENGLISH BORROWINGS IN COVID-19 PANDEMIC | JELL (Journal of English Language and Literature) STIBA-IEC... journal.stibaiec-jakarta.ac.id/ojs/index.php/jell/article/view/101ENGLISH BORROWINGS IN COVID 19 PANDEMIC JELL Journal of English Language and Literature STIBA IEC journal stibaiec jakarta ac ojs index php jell article view 101
  1. #pembelajaran bahasa#pembelajaran bahasa
  2. #pembelajaran bahasa inggris#pembelajaran bahasa inggris
Read online
File size437.79 KB
Pages14
Short Linkhttps://juris.id/p-2KY
Lookup LinksGoogle ScholarGoogle Scholar, Semantic ScholarSemantic Scholar, CORE.ac.ukCORE.ac.uk, WorldcatWorldcat, ZenodoZenodo, Research GateResearch Gate, Academia.eduAcademia.edu, OpenAlexOpenAlex, Hollis HarvardHollis Harvard
DMCAReport

Related /

ads-block-test