UMKUNINGANUMKUNINGAN
Just a moment...Just a moment...Adanya ragam budaya khususnya bahasa daerah bisa mempengaruhi terjadinya peristiwa kebahasaan. Salah satunya peristiwa alih kode dan campur kode yang bisa diperoleh dari media tulis contohnya novel. Novel Kembang nu Dipitineung karya Tety S Nataprawira belum pernah ada yang meneliti, novel ini juga banyak menggunakan alih kode dan campur kode dengan menggunakan 8 bahasa yaitu bahasa Sunda, Indonesia, Jawa, Betawi, Inggris, Latin, Spanyol dan Belanda. Tujuan penelitian ini untuk mendeskripsikan struktur novel, alih kode dan campur kode dalam novel Kembang nu Dipitineung karya Tety S Nataprawira. Metode penelitian ini menggunakan deskriptif analisis, teknik pengumpulan data yaitu observasi non partisipan dan telaah pustaka atau studi pustaka. Instrumen yang digunakan yaitu kartu data serta luaran dari penelitian ini merupakan artikel ilmiah yang dipublikasikan pada jurnal nasional.
Berdasarkan hasil analisis struktur, alih kode dan campur kode dalam novel Kembang nu Dipitineung karya Tety S Nataprawira, bisa ditarik kesimpulan sebagai berikut.Struktur novel Kembang nu Dipitineung karya Tety S Nataprawira memiliki tema perjuangan, cinta dan harapan.Alur yang digunakan dalam novel ini yaitu alur mundur (flashback).Karakter dalam novel terdapat 84 karakter yang terbagi menjadi 2 pelaku utama, 23 pelaku kedua, dan 59 pelaku tambahan.Adapun latar pada novel terdapat 143 latar yang terbagi menjadi 114 latar tempat, 22 latar waktu, 5 latar suasana dan 2 latar sosial.Judul novel Kembang nu Dipitineung tertuju pada karakter utama yaitu Sekar Asih.Sudut pandang yang digunakan pengarang yaitu orang ketiga-tidak terbatas.Gaya bahasa dalam novel ini terdapat 7 gaya bahasa sedangkan toner ada 114 tone/nada yang terbagi menjadi 45 nada rendah, 30 nada santai, 19 nada tinggi dan 20 nada sengit.Simbolisme pada novel Kembang nu Dipitineung terdapat 98 simbol yang terbagi menjadi 68 simbol kehidupan sosial, 15 simbol alam, dan 15 simbol medis.Serta novel ini termasuk kedalam ironi dramatis yang tergambar oleh pelaku utama Dimas dan Sekar Asih.Alih kode dalam novel Kembang nu Dipitineung karya Tety S Nataprawira terdiri dari alih kode intern dan alih kode ekstern.Terdapat 62 alih kode intern yang terbagi menjadi 60 alih kode intern bahasa Indonesia ke bahasa Sunda atau sebaliknya, 1 alih kode intern bahasa Jawa ke bahasa Sunda dan 1 alih kode intern bahasa Indonesia ke bahasa Jawa.Sedangkan alih kode ekstern terdapat 7 yang terbagi menjadi 3 alih kode ekstern bahasa Sunda ke bahasa Inggris atau sebaliknya, 1 alih kode ekstern bahasa Inggris ke bahasa Spanyol dan 3 alih kode ekstern bahasa Arab ke bahasa Indonesia.Campur kode dalam novel Kembang nu Dipitineung karya Tety S Nataprawira terdapat jenis dan wujud campur kode.Jenis campur kode terdiri dari campur kode intern ada 29 yang terbagi menjadi 17 campur kode intern menggunakan bahasa Indonesia, 10 campur kode intern menggunakan bahasa Jawa, dan 2 campur kode menggunakan bahasa Betawi.Sedangkan berdasarkan wujudnya campur kode intern terdapat 17 kata, 1 frasa, 3 klausa, dan 2 wujud idiom.Adapun jenis campur kode ekstern ada 27 yang terbagi menjadi 23 campur kode ekstern menggunakan bahasa Inggris, 2 campur kode ekstern menggunakan bahasa Arab, 1 campur kode ekstern menggunakan bahasa Latin dan 1 campur kode ekstern menggunakan bahasa Belanda.Sedangkan campur kode ekstern berdasarkan wujudnya terdapat 16 wujud kata, 2 frasa, dan 10 baster bahasa Inggris.
Saran penelitian lanjutan yang pertama adalah menganalisis struktur, jenis dan wujud alih kode & campur kode dalam karya sastra lainnya untuk menambah data yang valid. Saran penelitian lanjutan yang kedua adalah menggunakan teori yang sesuai dengan perkembangan jaman serta masalah yang ada di lapangan khususnya dalam bidang Sosiolinguistik. Saran penelitian lanjutan yang ketiga adalah mengkaji lebih lanjut tentang penggunaan bahasa Sunda dalam kehidupan sehari-hari dan upaya untuk mengurangi penggunaan campur kode dalam komunikasi.
| File size | 406.2 KB |
| Pages | 8 |
| DMCA | Report |
Related /
OJSOJS Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pemanfaatan kelas virtual TV Sekolah sebagai media pembelajaran berbasis IT di TK Ceria Eduloka. Metode yangPenelitian ini bertujuan untuk menganalisis pemanfaatan kelas virtual TV Sekolah sebagai media pembelajaran berbasis IT di TK Ceria Eduloka. Metode yang
UMKUNINGANUMKUNINGAN Selaku orang yang mengalami kejadian setiap cerpennya, wajar bila dalam buku kumpulan cerita ini mempunyai kekuatan batin dan sikap lebih subjektif. ImajinasiSelaku orang yang mengalami kejadian setiap cerpennya, wajar bila dalam buku kumpulan cerita ini mempunyai kekuatan batin dan sikap lebih subjektif. Imajinasi
UNTANUNTAN Parameter penelitian adalah uji linieritas, uji deteksi dan batas kuantitasi, serta penentuan kesesuaian sistem tingkat β-karoten. Analisis larutan standarParameter penelitian adalah uji linieritas, uji deteksi dan batas kuantitasi, serta penentuan kesesuaian sistem tingkat β-karoten. Analisis larutan standar
UMKUNINGANUMKUNINGAN 13 pelaku yang mendampingi pelaku utama (pelaku kedua), dan 31 pelaku tambahan; latar yang terdapat dalam novel ini adalah 68 latar tempat; judul Randa13 pelaku yang mendampingi pelaku utama (pelaku kedua), dan 31 pelaku tambahan; latar yang terdapat dalam novel ini adalah 68 latar tempat; judul Randa
UMKUNINGANUMKUNINGAN Faktor yang memengaruhi pemakaian terjadinya peristiwa alih kode meliputi: pembicara dan pribadi pembicara, mitra bicara, tempat dan waktu pembicaraanFaktor yang memengaruhi pemakaian terjadinya peristiwa alih kode meliputi: pembicara dan pribadi pembicara, mitra bicara, tempat dan waktu pembicaraan
UMKUNINGANUMKUNINGAN Dengan adanya nilai etnopedagogi Sunda dapat juga mengangkat citra Sunda itu sendiri tidak hanya di lingkup Jawa Barat namun di lingkup nasional dan jugaDengan adanya nilai etnopedagogi Sunda dapat juga mengangkat citra Sunda itu sendiri tidak hanya di lingkup Jawa Barat namun di lingkup nasional dan juga
UBHUBH Data dikumpulkan berupa kata-kata dan dialog yang berkaitan dengan realitas sosial dalam novel Rindu karya Tere Liye. Objek penelitian adalah novel RinduData dikumpulkan berupa kata-kata dan dialog yang berkaitan dengan realitas sosial dalam novel Rindu karya Tere Liye. Objek penelitian adalah novel Rindu
UBHUBH Selain itu, dalam setiap bentuk tindak tutur ilokusi oleh siswa kelas VIII dalam interaksi di luar proses belajar mengajar dipengaruhi oleh konteks ujaranSelain itu, dalam setiap bentuk tindak tutur ilokusi oleh siswa kelas VIII dalam interaksi di luar proses belajar mengajar dipengaruhi oleh konteks ujaran
Useful /
IDEREACHIDEREACH Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji dinamika kebijakan pembangunan desa berkelanjutan di Indonesia selama satu dekade terakhir, khususnya sejak diberlakukannyaPenelitian ini bertujuan untuk mengkaji dinamika kebijakan pembangunan desa berkelanjutan di Indonesia selama satu dekade terakhir, khususnya sejak diberlakukannya
OJSOJS Melalui contoh empiris dan wawasan teoretis, studi ini bertujuan untuk mendalamkan pemahaman mengenai fungsi sintaksis adjunct dan peran pentingnya dalamMelalui contoh empiris dan wawasan teoretis, studi ini bertujuan untuk mendalamkan pemahaman mengenai fungsi sintaksis adjunct dan peran pentingnya dalam
OJSOJS Polanya lima kalimat merupakan konsep linguistik yang merujuk pada struktur dasar kalimat dalam bahasa, dengan elemen-elemen yang membentuk pola lima kalimatPolanya lima kalimat merupakan konsep linguistik yang merujuk pada struktur dasar kalimat dalam bahasa, dengan elemen-elemen yang membentuk pola lima kalimat
UMKUNINGANUMKUNINGAN Ketiga dongeng tersebut termasuk dalam kategori dongeng klasik. Berdasarkan rumusan masalah yang ada dan analisis data mengenai analisis unsur intrinsikKetiga dongeng tersebut termasuk dalam kategori dongeng klasik. Berdasarkan rumusan masalah yang ada dan analisis data mengenai analisis unsur intrinsik