POLTESAPOLTESA
Prosiding Seminar Hasil Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat (SEHATI ABDIMAS)Prosiding Seminar Hasil Penelitian dan Pengabdian Kepada Masyarakat (SEHATI ABDIMAS)Visi Politeknik Negeri Sambas adalah “Menjadi Institusi Pendidikan Vokasi Yang Unggul di Tingkat Nasional dan Internasional Pada Tahun 2034. Berdasarkan hal itu, Politeknik Negeri Sambas sangat mendorong civitas akademik nya untuk menulis karya ilmiah sampai di jurnal/artikel internasional yang mayoritas mengunakan Bahasa Inggris sebagai bahasa pengantarnya. Salah satu solusi untuk mencapai tujuan tersebut adalah dengan menyiapkan kamus Bahasa Inggris fokus pada korpus pariwisata disertai dengan contoh kalimat yang terdapat dalam jurnal/artikel/buku terakriditasi internasional. Tujuan dari PKM ini adalah untuk mengembangkan kamus English for Tourism untuk penulisan kaya ilmiah yang semula hanya versi bahasa Inggris – Bahasa Inggris menjadi versi Bahasa Indonesia-Inggris dan disertai contoh penggunaannya pada kalimat dalam bahasa Inggris sesuai konteksnya. Mitra kerja dalam PKM ini adalah prodi Manajemen Bisnis Pariwisata Politeknik Negeri Sambas. Metode pelaksanaan PKM ini adalah dengan menerjemahkan kata-kata ilmiah hasil penelitian Coxhead, A, The academic word list, Victoria University of Wellington list word 1 kedalam Bahasa Indonesia, kemudian mengambil data dari korpus pariwisata dalam Bahasa Inggris dari 50 Jurnal Ilmiah Pariwisata terakreditasi internasional yang menggunakan bahasa Inggris, yang kemudian diekstrak menggunakan aplikasi Antcons untuk mencari setiap kosakata yang paling sering digunakan sebagai data contoh penggunaannya di dalam kalimat. Ditemukan sebanyak 454 kata yang menjadi kata sumber dan telah diterjemah kedalam Bahasa Indonesia disertai contoh kata berdasarkan posisi struktural dalam kalimat.
Pengembangan Kamus Pariwisata Bahasa Inggris ini merupakan upaya untuk meningkatkan kemampuan dosen dalam menulis karya ilmiah berbahasa Inggris demi mendukung visi Politeknik Negeri Sambas sebagai institusi unggul di tingkat internasional.Kamus ini membantu penulis dengan menyediakan kosakata beserta contoh penggunaannya dalam kalimat yang diambil dari jurnal-jurnal terakreditasi internasional, sehingga mengurangi ketidakpastian dalam penulisan.Hasil akhir dari proyek ini adalah sebuah draf kamus yang berisi 454 kata dari Academic Word List 1 beserta terjemahan dan contoh kalimatnya dalam bahasa Indonesia dan Inggris.
Penelitian selanjutnya dapat mengembangkan hasil ini dengan menjawab beberapa pertanyaan kunci. Pertama, sejauh mana efektivitas kamus jika dikembangkan menggunakan keseluruhan *Academic Word List* (AWL) untuk memberikan cakupan kosakata yang jauh lebih luas bagi penulis? Kedua, apakah terdapat perbedaan signifikan dalam dampak penggunaan kamus ini antara dosen dan mahasiswa, serta bagaimana strategi penerapannya dapat disesuaikan untuk masing-masing kelompok? Ketiga, bagaimana metode berbasis korpus ini dapat dimodifikasi atau diintegrasikan ke dalam bahan ajar terstruktur untuk mengatasi kendala bahwa analisis korpus dianggap terlalu rumit dan memakan waktu bagi pengguna pemula, sehingga dapat meningkatkan motivasi dan hasil belajar mereka secara konkret? Menjawab pertanyaan-pertanyaan ini akan memberikan wawasan lebih dalam tentang penerapan teknologi leksikografi berbasis korpus dalam konteks pendidikan vokasi pariwisata.
| File size | 256.81 KB |
| Pages | 6 |
| DMCA | Report |
Related /
SCADINDEPENDENTSCADINDEPENDENT Pandangan dunia ini penting agar konten ESD menjadi bermakna bagi mahasiswa religius. Dalam makalah ini, kami menggunakan konsep religius-spiritual dariPandangan dunia ini penting agar konten ESD menjadi bermakna bagi mahasiswa religius. Dalam makalah ini, kami menggunakan konsep religius-spiritual dari
SCADINDEPENDENTSCADINDEPENDENT Gaya belajar visual memiliki pengaruh signifikan terhadap prestasi akademik, sementara gaya auditorial dan kinestetik perlu penelitian lebih lanjut. StrategiGaya belajar visual memiliki pengaruh signifikan terhadap prestasi akademik, sementara gaya auditorial dan kinestetik perlu penelitian lebih lanjut. Strategi
SCADINDEPENDENTSCADINDEPENDENT Data dikumpulkan melalui observasi, wawancara, dan dokumentasi, kemudian dianalisis dengan metode kualitatif deskriptif. Hasil penelitian menunjukkan bahwaData dikumpulkan melalui observasi, wawancara, dan dokumentasi, kemudian dianalisis dengan metode kualitatif deskriptif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa
SCADINDEPENDENTSCADINDEPENDENT Dengan menggunakan pemikiran dari Ekologi Politik dan Pengetahuan Ekologi Tradisional (TEK), penelitian ini menunjukkan bahwa kebijakan dari atas telahDengan menggunakan pemikiran dari Ekologi Politik dan Pengetahuan Ekologi Tradisional (TEK), penelitian ini menunjukkan bahwa kebijakan dari atas telah
SCADINDEPENDENTSCADINDEPENDENT After analyzing and discussing the findings, it can be concluded that SPS, including observation, hypothesis, design experiment, and the application ofAfter analyzing and discussing the findings, it can be concluded that SPS, including observation, hypothesis, design experiment, and the application of
SCADINDEPENDENTSCADINDEPENDENT Stunting dipahami di sini sebagai interaksi kompleks antara kekuasaan dan pengetahuan yang mempengaruhi perspektif publik dan kebijakan pemerintah. StudiStunting dipahami di sini sebagai interaksi kompleks antara kekuasaan dan pengetahuan yang mempengaruhi perspektif publik dan kebijakan pemerintah. Studi
SCADINDEPENDENTSCADINDEPENDENT Strategi komunikasi ulama, yang mencampurkan otoritas agama dengan simbolisme budaya, secara signifikan memengaruhi persepsi dan partisipasi pemilih. PenelitianStrategi komunikasi ulama, yang mencampurkan otoritas agama dengan simbolisme budaya, secara signifikan memengaruhi persepsi dan partisipasi pemilih. Penelitian
SCADINDEPENDENTSCADINDEPENDENT Pembagian ilmu menjadi fardhu ain dan fardhu kifayah atau ilmu naqli dan ilmu aqli tidak perlu dipahami secara dikotomis atau berhadap-hadapan, karenaPembagian ilmu menjadi fardhu ain dan fardhu kifayah atau ilmu naqli dan ilmu aqli tidak perlu dipahami secara dikotomis atau berhadap-hadapan, karena
Useful /
POLTESAPOLTESA Pemanfaatan digital marketing pada era industri 4. 0 dapat dijadikan alternatif strategi dalam pemasaran produk agar memudahkan pelaku usaha memantau danPemanfaatan digital marketing pada era industri 4. 0 dapat dijadikan alternatif strategi dalam pemasaran produk agar memudahkan pelaku usaha memantau dan
SCADINDEPENDENTSCADINDEPENDENT Penelitian ini bertujuan menganalisis hubungan antara dimensi-dimensi layanan (tangibles, reliability, assurance, empathy, responsivity) dengan tingkatPenelitian ini bertujuan menganalisis hubungan antara dimensi-dimensi layanan (tangibles, reliability, assurance, empathy, responsivity) dengan tingkat
SCADINDEPENDENTSCADINDEPENDENT Respons guru terhadap bahan ajar berbasis konteks melalui kuesioner menunjukkan bahwa penggunaan bahan ajar ini dapat memfasilitasi guru dalam mengajarkanRespons guru terhadap bahan ajar berbasis konteks melalui kuesioner menunjukkan bahwa penggunaan bahan ajar ini dapat memfasilitasi guru dalam mengajarkan
SCADINDEPENDENTSCADINDEPENDENT Untuk mendukung data, wawancara dilakukan serta diperkaya dengan studi literatur. Hasil menunjukkan bahwa berita hoax mengenai isu SARA merupakan kontenUntuk mendukung data, wawancara dilakukan serta diperkaya dengan studi literatur. Hasil menunjukkan bahwa berita hoax mengenai isu SARA merupakan konten