UIN SGDUIN SGD
Hijai - Journal on Arabic Language and LiteratureHijai - Journal on Arabic Language and LiteratureKesantunan merupakan salah satu kunci agar terjalinnya komunikasi yang lancar. Akan tetapi masih banyak orang yang menggunakan ketidaksantunan sehingga komunikasi menjadi terhambat. Dalam film dubbing One Piece karya Eichiro Oda, peneliti melihat bahwa terdapat fenomena ketidaksantunan berbahasa dalam film tersebut. Penelitian ini bertujuan untuk: 1) mengidentifikasi dan mendeskripsikan strategi ketidaksantunan positif dan negatif yang terdapat di dalam dialog film dubbing One Piece, dan 2) mengidentifikasi dan mendeskripsikan faktor penyebab ketidaksantunan dari tuturan tidak santun yang terdapat di dalam film dubbing One Piece. Penelitian ini termasuk deskriptif-kualitatif yang mana data yang berupa tuturan dideskripsikan secara rinci. Data diambil dari dialog antar tokoh film dubbing One Piece. Data-data tersebut dikumpulkan dengan menggunakan metode simak dan catat, kemudian dianalisis menggunakan metode kontekstual. Hasil penelitian ini ditemukan total 10 tuturan yang mengandung strategi ketidaksantunan positif dan strategi ketidaksantunan negatif, serta ditemukan tiga faktor penyebab ketidaksantunan berbahasa.
Penelitian terhadap film dubbing One Piece menemukan 10 tuturan yang mengandung strategi ketidaksantunan positif dan negatif, masing-masing berjumlah lima tuturan.Substrategi yang paling sering digunakan dalam ketidaksantunan positif adalah menggunakan panggilan yang menghina, sedangkan dalam ketidaksantunan negatif adalah menakut-nakuti mitra tutur.Faktor yang paling dominan menyebabkan ketidaksantunan adalah kesengajaan penutur yang tidak ingin menjaga muka mitra tutur, diikuti oleh faktor kekuasaan dan jarak hubungan.
Pertama, perlu penelitian lanjutan yang mengkaji bagaimana strategi ketidaksantunan dalam film dubbing One Piece memengaruhi perilaku komunikasi penonton anak-anak, khususnya dalam interaksi sehari-hari di lingkungan sekolah atau keluarga. Kedua, diperlukan studi komparatif yang membandingkan penggunaan strategi ketidaksantunan antara versi asli bahasa Jepang dengan versi dubbing bahasa Arab untuk melihat apakah terjadi pergeseran makna atau intensitas ketidaksantunan akibat proses terjemahan. Ketiga, perlu dikaji lebih dalam mengenai peran karakter dan konteks adegan dalam menentukan pilihan strategi ketidaksantunan, misalnya apakah karakter antagonis cenderung menggunakan strategi tertentu atau apakah situasi konflik meningkatkan penggunaan ketidaksantunan negatif. Penelitian-penelitian ini dapat memperkaya wawasan tentang dinamika pragmatik dalam konteks media populer dan memberikan dasar bagi pengembangan pedoman penyuntingan film untuk audiens muda.
| File size | 419.6 KB |
| Pages | 12 |
| DMCA | Report |
Related /
UINMADURAUINMADURA Namun, kesimpulan ini juga menyoroti ketahanan dan ketekunan rakyat Palestina dalam mempertahankan pendidikan dan budaya mereka. Inisiatif yang merekaNamun, kesimpulan ini juga menyoroti ketahanan dan ketekunan rakyat Palestina dalam mempertahankan pendidikan dan budaya mereka. Inisiatif yang mereka
INSURIPONOROGOINSURIPONOROGO Implementasi metode ini juga mendukung perkembangan kognitif, emosional, dan motorik anak. Oleh karena itu, metode bernyanyi terbukti sebagai pendekatanImplementasi metode ini juga mendukung perkembangan kognitif, emosional, dan motorik anak. Oleh karena itu, metode bernyanyi terbukti sebagai pendekatan
IAILMIAILM Pengaruh kurangnya menggunakan metode permainan dalam mata pelajaran Bahasa Inggris adalah siswa di MI Condong Jamanis memiliki skor rendah dalam penguasaanPengaruh kurangnya menggunakan metode permainan dalam mata pelajaran Bahasa Inggris adalah siswa di MI Condong Jamanis memiliki skor rendah dalam penguasaan
TIGA MUTIARATIGA MUTIARA Akan tetapi harapan itu pupus karena pemerintah orde lama mengeluarkan Dekrit Presiden 5 Juli 1959 yang berisi pembubaran Majelis Konstituante. PergeseranAkan tetapi harapan itu pupus karena pemerintah orde lama mengeluarkan Dekrit Presiden 5 Juli 1959 yang berisi pembubaran Majelis Konstituante. Pergeseran
UNIRA MALANGUNIRA MALANG Dengan ini, BDA dapat memainkan peran yang ditugaskan dengan penerimaan berbagai pemangku kepentingan termasuk organisasi pemerintah dan non-pemerintah.Dengan ini, BDA dapat memainkan peran yang ditugaskan dengan penerimaan berbagai pemangku kepentingan termasuk organisasi pemerintah dan non-pemerintah.
JOURNAL STIAYAPPIMAKASSARJOURNAL STIAYAPPIMAKASSAR Temuan ini menegaskan pentingnya metode pembelajaran yang menekankan aspek afektif, seperti pengendalian emosi, peningkatan kepercayaan diri, dan penerapanTemuan ini menegaskan pentingnya metode pembelajaran yang menekankan aspek afektif, seperti pengendalian emosi, peningkatan kepercayaan diri, dan penerapan
UBHUBH Terdapat perbedaan pelafalan kata gairaigo dalam bahasa Inggris dan bahasa Jepang karena dalam bahasa Jepang tidak memiliki silabel tertutup, sehinggaTerdapat perbedaan pelafalan kata gairaigo dalam bahasa Inggris dan bahasa Jepang karena dalam bahasa Jepang tidak memiliki silabel tertutup, sehingga
UAIUAI Fokus penelitian ini adalah mutual activity yang terjadi di kegiatan membaca berkelompok dan penggunaan prior knowledge. Hasil penelitian dapat menangkapFokus penelitian ini adalah mutual activity yang terjadi di kegiatan membaca berkelompok dan penggunaan prior knowledge. Hasil penelitian dapat menangkap
Useful /
JOURNAL STIAYAPPIMAKASSARJOURNAL STIAYAPPIMAKASSAR Kajian Filosofis-Sosiologis-Fenomenologis, tulisan ini menjelaskan tentang relasi Motif Kain Lurik Jawa serta makna spiritualitasnya. Motif Lurik JawaKajian Filosofis-Sosiologis-Fenomenologis, tulisan ini menjelaskan tentang relasi Motif Kain Lurik Jawa serta makna spiritualitasnya. Motif Lurik Jawa
BUMIGORABUMIGORA Kemudian, sikap merek yang baik dapat meningkatkan niat beli konsumen. Penelitian ini menganalisis pengaruh daya tarik celebrity endorser, kredibilitasKemudian, sikap merek yang baik dapat meningkatkan niat beli konsumen. Penelitian ini menganalisis pengaruh daya tarik celebrity endorser, kredibilitas
UAIUAI Dalam membentuk character building pada anak usia dini ada beberapa metode yang dapat digunakan, salah satu dari metode pada anak usia dini agar berpengaruhDalam membentuk character building pada anak usia dini ada beberapa metode yang dapat digunakan, salah satu dari metode pada anak usia dini agar berpengaruh
UAIUAI Bahasa Semit merupakan cabang dari keluarga bahasa Afro‑Asiatik yang paling luas dan merupakan bahasa tertua yang sampai kepada kita dalam bentuk tulisan.Bahasa Semit merupakan cabang dari keluarga bahasa Afro‑Asiatik yang paling luas dan merupakan bahasa tertua yang sampai kepada kita dalam bentuk tulisan.