UIN SGDUIN SGD
Hijai - Journal on Arabic Language and LiteratureHijai - Journal on Arabic Language and LiteratureKesantunan merupakan salah satu kunci agar terjalinnya komunikasi yang lancar. Akan tetapi masih banyak orang yang menggunakan ketidaksantunan sehingga komunikasi menjadi terhambat. Dalam film dubbing One Piece karya Eichiro Oda, peneliti melihat bahwa terdapat fenomena ketidaksantunan berbahasa dalam film tersebut. Penelitian ini bertujuan untuk: 1) mengidentifikasi dan mendeskripsikan strategi ketidaksantunan positif dan negatif yang terdapat di dalam dialog film dubbing One Piece, dan 2) mengidentifikasi dan mendeskripsikan faktor penyebab ketidaksantunan dari tuturan tidak santun yang terdapat di dalam film dubbing One Piece. Penelitian ini termasuk deskriptif-kualitatif yang mana data yang berupa tuturan dideskripsikan secara rinci. Data diambil dari dialog antar tokoh film dubbing One Piece. Data-data tersebut dikumpulkan dengan menggunakan metode simak dan catat, kemudian dianalisis menggunakan metode kontekstual. Hasil penelitian ini ditemukan total 10 tuturan yang mengandung strategi ketidaksantunan positif dan strategi ketidaksantunan negatif, serta ditemukan tiga faktor penyebab ketidaksantunan berbahasa.
Penelitian terhadap film dubbing One Piece menemukan 10 tuturan yang mengandung strategi ketidaksantunan positif dan negatif, masing-masing berjumlah lima tuturan.Substrategi yang paling sering digunakan dalam ketidaksantunan positif adalah menggunakan panggilan yang menghina, sedangkan dalam ketidaksantunan negatif adalah menakut-nakuti mitra tutur.Faktor yang paling dominan menyebabkan ketidaksantunan adalah kesengajaan penutur yang tidak ingin menjaga muka mitra tutur, diikuti oleh faktor kekuasaan dan jarak hubungan.
Pertama, perlu penelitian lanjutan yang mengkaji bagaimana strategi ketidaksantunan dalam film dubbing One Piece memengaruhi perilaku komunikasi penonton anak-anak, khususnya dalam interaksi sehari-hari di lingkungan sekolah atau keluarga. Kedua, diperlukan studi komparatif yang membandingkan penggunaan strategi ketidaksantunan antara versi asli bahasa Jepang dengan versi dubbing bahasa Arab untuk melihat apakah terjadi pergeseran makna atau intensitas ketidaksantunan akibat proses terjemahan. Ketiga, perlu dikaji lebih dalam mengenai peran karakter dan konteks adegan dalam menentukan pilihan strategi ketidaksantunan, misalnya apakah karakter antagonis cenderung menggunakan strategi tertentu atau apakah situasi konflik meningkatkan penggunaan ketidaksantunan negatif. Penelitian-penelitian ini dapat memperkaya wawasan tentang dinamika pragmatik dalam konteks media populer dan memberikan dasar bagi pengembangan pedoman penyuntingan film untuk audiens muda.
| File size | 419.6 KB |
| Pages | 12 |
| DMCA | Report |
Related /
SAINTISPUBSAINTISPUB Analisis statistik deskriptif dan korelasi dilakukan untuk menilai sejauh mana kecemasan matematika dan kepercayaan diri mempengaruhi kinerja numerasi.Analisis statistik deskriptif dan korelasi dilakukan untuk menilai sejauh mana kecemasan matematika dan kepercayaan diri mempengaruhi kinerja numerasi.
UPI YAIUPI YAI Namun, nilai-nilai ini diuji oleh konflik dengan Angkatan Laut, yang melambangkan perjuangan terkait Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (SDGs), khususnyaNamun, nilai-nilai ini diuji oleh konflik dengan Angkatan Laut, yang melambangkan perjuangan terkait Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (SDGs), khususnya
UIN SGDUIN SGD Penelitian ini mengkaji representasi patriarki dan perlawanan perempuan melalui tokoh Fathiya dalam cerpen An-Nadahah (1962) karya Yusuf Idris. DenganPenelitian ini mengkaji representasi patriarki dan perlawanan perempuan melalui tokoh Fathiya dalam cerpen An-Nadahah (1962) karya Yusuf Idris. Dengan
UIN SGDUIN SGD Film 200 Meters secara efektif menggambarkan perjuangan keluarga Palestina yang terpisah akibat konflik dan pembatasan gerak. Analisis semiotik menggunakanFilm 200 Meters secara efektif menggambarkan perjuangan keluarga Palestina yang terpisah akibat konflik dan pembatasan gerak. Analisis semiotik menggunakan
UIN SGDUIN SGD Penelitian ini mengijabkan peluang atas peneliti lain guna menjadikannya sebagai rujukan dan perbandingan untuk penelitian-penelitian yang hendak dilaksanakanPenelitian ini mengijabkan peluang atas peneliti lain guna menjadikannya sebagai rujukan dan perbandingan untuk penelitian-penelitian yang hendak dilaksanakan
UIN SGDUIN SGD Berdasarkan analisis dan pembahasan yang dilakukan terhadap makna gramatikal kata ma pada kitab Adab al-Alim wa al-Mutaallim karangan Hadrat al-Syekh HasyimBerdasarkan analisis dan pembahasan yang dilakukan terhadap makna gramatikal kata ma pada kitab Adab al-Alim wa al-Mutaallim karangan Hadrat al-Syekh Hasyim
UIN SGDUIN SGD Santri putri tingkat SMA di Pondok Pesantren Darurrahmah mengalami empat jenis interferensi, yaitu fonologis, sintaksis, morfologis, dan semantik, yangSantri putri tingkat SMA di Pondok Pesantren Darurrahmah mengalami empat jenis interferensi, yaitu fonologis, sintaksis, morfologis, dan semantik, yang
SAINTISPUBSAINTISPUB Peran kepemimpinan aktif kepala madrasah bersama guru dan staf pendidikan lainnya sangat penting dalam menciptakan lingkungan belajar inklusif dan berkualitas,Peran kepemimpinan aktif kepala madrasah bersama guru dan staf pendidikan lainnya sangat penting dalam menciptakan lingkungan belajar inklusif dan berkualitas,
Useful /
UIN SGDUIN SGD Pembelajaran bahasa Arab memerlukan pembiasaan melalui praktik harian agar para santri terbiasa mengucapkannya. Di Pondok Pesantren Islamic Center Limbangan,Pembelajaran bahasa Arab memerlukan pembiasaan melalui praktik harian agar para santri terbiasa mengucapkannya. Di Pondok Pesantren Islamic Center Limbangan,
UPI YAIUPI YAI Penelitian ini menyoroti berbagai strategi dalam manajemen keuangan, meskipun tidak semua berhasil. Kaluna selalu mencoba mengatur keuangannya, namun iaPenelitian ini menyoroti berbagai strategi dalam manajemen keuangan, meskipun tidak semua berhasil. Kaluna selalu mencoba mengatur keuangannya, namun ia
UPI YAIUPI YAI Film Miracle in Cell No. 7 merupakan film drama yang mengisahkan perjuangan seorang ayah bernama Dodo Rozak yang mengalami ketidakadilan hukum, serta perjuanganFilm Miracle in Cell No. 7 merupakan film drama yang mengisahkan perjuangan seorang ayah bernama Dodo Rozak yang mengalami ketidakadilan hukum, serta perjuangan
UIN SGDUIN SGD Makna denotasi berasal dari penanda dan petanda dalam iklan, sementara makna konotasi mencakup simbolisme warna kuning dan merah serta warna-warna lainnya,Makna denotasi berasal dari penanda dan petanda dalam iklan, sementara makna konotasi mencakup simbolisme warna kuning dan merah serta warna-warna lainnya,