UIN SGDUIN SGD
Hijai - Journal on Arabic Language and LiteratureHijai - Journal on Arabic Language and LiteratureKesantunan merupakan salah satu kunci agar terjalinnya komunikasi yang lancar. Akan tetapi masih banyak orang yang menggunakan ketidaksantunan sehingga komunikasi menjadi terhambat. Dalam film dubbing One Piece karya Eichiro Oda, peneliti melihat bahwa terdapat fenomena ketidaksantunan berbahasa dalam film tersebut. Penelitian ini bertujuan untuk: 1) mengidentifikasi dan mendeskripsikan strategi ketidaksantunan positif dan negatif yang terdapat di dalam dialog film dubbing One Piece, dan 2) mengidentifikasi dan mendeskripsikan faktor penyebab ketidaksantunan dari tuturan tidak santun yang terdapat di dalam film dubbing One Piece. Penelitian ini termasuk deskriptif-kualitatif yang mana data yang berupa tuturan dideskripsikan secara rinci. Data diambil dari dialog antar tokoh film dubbing One Piece. Data-data tersebut dikumpulkan dengan menggunakan metode simak dan catat, kemudian dianalisis menggunakan metode kontekstual. Hasil penelitian ini ditemukan total 10 tuturan yang mengandung strategi ketidaksantunan positif dan strategi ketidaksantunan negatif, serta ditemukan tiga faktor penyebab ketidaksantunan berbahasa.
Penelitian terhadap film dubbing One Piece menemukan 10 tuturan yang mengandung strategi ketidaksantunan positif dan negatif, masing-masing berjumlah lima tuturan.Substrategi yang paling sering digunakan dalam ketidaksantunan positif adalah menggunakan panggilan yang menghina, sedangkan dalam ketidaksantunan negatif adalah menakut-nakuti mitra tutur.Faktor yang paling dominan menyebabkan ketidaksantunan adalah kesengajaan penutur yang tidak ingin menjaga muka mitra tutur, diikuti oleh faktor kekuasaan dan jarak hubungan.
Pertama, perlu penelitian lanjutan yang mengkaji bagaimana strategi ketidaksantunan dalam film dubbing One Piece memengaruhi perilaku komunikasi penonton anak-anak, khususnya dalam interaksi sehari-hari di lingkungan sekolah atau keluarga. Kedua, diperlukan studi komparatif yang membandingkan penggunaan strategi ketidaksantunan antara versi asli bahasa Jepang dengan versi dubbing bahasa Arab untuk melihat apakah terjadi pergeseran makna atau intensitas ketidaksantunan akibat proses terjemahan. Ketiga, perlu dikaji lebih dalam mengenai peran karakter dan konteks adegan dalam menentukan pilihan strategi ketidaksantunan, misalnya apakah karakter antagonis cenderung menggunakan strategi tertentu atau apakah situasi konflik meningkatkan penggunaan ketidaksantunan negatif. Penelitian-penelitian ini dapat memperkaya wawasan tentang dinamika pragmatik dalam konteks media populer dan memberikan dasar bagi pengembangan pedoman penyuntingan film untuk audiens muda.
| File size | 419.6 KB |
| Pages | 12 |
| DMCA | Report |
Related /
ARIPAFIARIPAFI Kondisi ini menunjukkan adanya kesenjangan antara kebijakan penanganan konflik dan kebutuhan nyata masyarakat adat akan keadilan, perdamaian, dan pemulihanKondisi ini menunjukkan adanya kesenjangan antara kebijakan penanganan konflik dan kebutuhan nyata masyarakat adat akan keadilan, perdamaian, dan pemulihan
UINUIN Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bentuk-bentuk konflik sosial politik dalam novel Raaytu Ramallah karya Mourid Barghouti berdasarkan sudut pandangPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui bentuk-bentuk konflik sosial politik dalam novel Raaytu Ramallah karya Mourid Barghouti berdasarkan sudut pandang
IAIANNAWAWIIAIANNAWAWI 18/2019 tentang legalitas pesantren, saat ini pesantren telah berkembang secara signifikan. Peraturan ini juga membuat perbedaan yang jelas antara pesantren18/2019 tentang legalitas pesantren, saat ini pesantren telah berkembang secara signifikan. Peraturan ini juga membuat perbedaan yang jelas antara pesantren
SIDUCATSIDUCAT Pada penelitian ini, peneliti mengambil 2 informan di Desa Bayung, Kepahiang. Dengan kriteria, antara lain: 1) penyuluh yang pernah mengatasi anak remajaPada penelitian ini, peneliti mengambil 2 informan di Desa Bayung, Kepahiang. Dengan kriteria, antara lain: 1) penyuluh yang pernah mengatasi anak remaja
UNSURUNSUR Segala bentuk perlakuan yang mengganggu dan merusak hak-hak dasarnya dalam berbagai bentuk pemanfaatan, perbudakan, dan eksploitasi yang tidak berperikemanusiaanSegala bentuk perlakuan yang mengganggu dan merusak hak-hak dasarnya dalam berbagai bentuk pemanfaatan, perbudakan, dan eksploitasi yang tidak berperikemanusiaan
JOURNAL STIAYAPPIMAKASSARJOURNAL STIAYAPPIMAKASSAR Setelah pembelajaran, persepsi berubah menjadi lebih positif: 63 % memiliki persepsi positif, 77,8 % masih memerlukan bantuan orang lain, 48,1 %Setelah pembelajaran, persepsi berubah menjadi lebih positif: 63 % memiliki persepsi positif, 77,8 % masih memerlukan bantuan orang lain, 48,1 %
UBLUBL Penelitian ini menemukan bahwa pelaku penyebaran isu SARA dapat berupa individu, kelompok, maupun institusi, dengan motivasi utama berupa prasangka buruk,Penelitian ini menemukan bahwa pelaku penyebaran isu SARA dapat berupa individu, kelompok, maupun institusi, dengan motivasi utama berupa prasangka buruk,
UNPARUNPAR Penelitian ini berupaya untuk menjelaskan bagaimana investasi berbasis minyak Cina di Sudan dengan fokus analisis terhadap interaksi strategis antar negaraPenelitian ini berupaya untuk menjelaskan bagaimana investasi berbasis minyak Cina di Sudan dengan fokus analisis terhadap interaksi strategis antar negara
Useful /
JOURNAL STIAYAPPIMAKASSARJOURNAL STIAYAPPIMAKASSAR Bahasa gaul adalah bahasa pergaulan anak muda merupakan keanekaragaman bahasa yang berasal dari berbagai budaya di negara ini dan pengaruh media sosialBahasa gaul adalah bahasa pergaulan anak muda merupakan keanekaragaman bahasa yang berasal dari berbagai budaya di negara ini dan pengaruh media sosial
JOURNAL STIAYAPPIMAKASSARJOURNAL STIAYAPPIMAKASSAR Hasil penelitian adalah dapat menemukan unsur intrinsik berupa, tema, sudut pandang, plot/alur, latar, tokoh dan penokohan, gaya bahasa dan amanat. JugaHasil penelitian adalah dapat menemukan unsur intrinsik berupa, tema, sudut pandang, plot/alur, latar, tokoh dan penokohan, gaya bahasa dan amanat. Juga
MKRIMKRI Oleh sebab itu, tulisan ini hendak menjawab pertanyaan penelitian tentang; 1) bentuk-bentuk tindakan terhadap putusan Mahkamah Konstitusi, 2) implikasinya,Oleh sebab itu, tulisan ini hendak menjawab pertanyaan penelitian tentang; 1) bentuk-bentuk tindakan terhadap putusan Mahkamah Konstitusi, 2) implikasinya,
UNPARUNPAR Pada rezim Donald Trump, kebijakan Luar Negeri Amerika Serikat sangat sulit diramalkan. Hal ini merupakan tantangan tersendiri bagi negara anggota ASEANPada rezim Donald Trump, kebijakan Luar Negeri Amerika Serikat sangat sulit diramalkan. Hal ini merupakan tantangan tersendiri bagi negara anggota ASEAN