UIN SGDUIN SGD
Hijai - Journal on Arabic Language and LiteratureHijai - Journal on Arabic Language and LiteratureKesantunan merupakan salah satu kunci agar terjalinnya komunikasi yang lancar. Akan tetapi masih banyak orang yang menggunakan ketidaksantunan sehingga komunikasi menjadi terhambat. Dalam film dubbing One Piece karya Eichiro Oda, peneliti melihat bahwa terdapat fenomena ketidaksantunan berbahasa dalam film tersebut. Penelitian ini bertujuan untuk: 1) mengidentifikasi dan mendeskripsikan strategi ketidaksantunan positif dan negatif yang terdapat di dalam dialog film dubbing One Piece, dan 2) mengidentifikasi dan mendeskripsikan faktor penyebab ketidaksantunan dari tuturan tidak santun yang terdapat di dalam film dubbing One Piece. Penelitian ini termasuk deskriptif-kualitatif yang mana data yang berupa tuturan dideskripsikan secara rinci. Data diambil dari dialog antar tokoh film dubbing One Piece. Data-data tersebut dikumpulkan dengan menggunakan metode simak dan catat, kemudian dianalisis menggunakan metode kontekstual. Hasil penelitian ini ditemukan total 10 tuturan yang mengandung strategi ketidaksantunan positif dan strategi ketidaksantunan negatif, serta ditemukan tiga faktor penyebab ketidaksantunan berbahasa.
Penelitian terhadap film dubbing One Piece menemukan 10 tuturan yang mengandung strategi ketidaksantunan positif dan negatif, masing-masing berjumlah lima tuturan.Substrategi yang paling sering digunakan dalam ketidaksantunan positif adalah menggunakan panggilan yang menghina, sedangkan dalam ketidaksantunan negatif adalah menakut-nakuti mitra tutur.Faktor yang paling dominan menyebabkan ketidaksantunan adalah kesengajaan penutur yang tidak ingin menjaga muka mitra tutur, diikuti oleh faktor kekuasaan dan jarak hubungan.
Pertama, perlu penelitian lanjutan yang mengkaji bagaimana strategi ketidaksantunan dalam film dubbing One Piece memengaruhi perilaku komunikasi penonton anak-anak, khususnya dalam interaksi sehari-hari di lingkungan sekolah atau keluarga. Kedua, diperlukan studi komparatif yang membandingkan penggunaan strategi ketidaksantunan antara versi asli bahasa Jepang dengan versi dubbing bahasa Arab untuk melihat apakah terjadi pergeseran makna atau intensitas ketidaksantunan akibat proses terjemahan. Ketiga, perlu dikaji lebih dalam mengenai peran karakter dan konteks adegan dalam menentukan pilihan strategi ketidaksantunan, misalnya apakah karakter antagonis cenderung menggunakan strategi tertentu atau apakah situasi konflik meningkatkan penggunaan ketidaksantunan negatif. Penelitian-penelitian ini dapat memperkaya wawasan tentang dinamika pragmatik dalam konteks media populer dan memberikan dasar bagi pengembangan pedoman penyuntingan film untuk audiens muda.
| File size | 419.6 KB |
| Pages | 12 |
| DMCA | Report |
Related /
UNDHARIUNDHARI Berdasarkan penelitian yang telah dilakukan, dapat disimpulkan bahwa upaya meningkatkan rasa percaya diri melalui kegiatan bermain peran pada anak usiaBerdasarkan penelitian yang telah dilakukan, dapat disimpulkan bahwa upaya meningkatkan rasa percaya diri melalui kegiatan bermain peran pada anak usia
UNDHARIUNDHARI Kebebasan memilih mata pelajaran, fleksibilitas pembelajaran, dan pendekatan yang berpusat pada siswa terbukti meningkatkan motivasi intrinsik siswa. DenganKebebasan memilih mata pelajaran, fleksibilitas pembelajaran, dan pendekatan yang berpusat pada siswa terbukti meningkatkan motivasi intrinsik siswa. Dengan
UNDHARIUNDHARI Studi ini bertujuan untuk mengkaji korelasi antara penggunaan media pembelajaran secara digital dan keterampilan berliterasi digital siswa beragama BuddhaStudi ini bertujuan untuk mengkaji korelasi antara penggunaan media pembelajaran secara digital dan keterampilan berliterasi digital siswa beragama Buddha
169169 Temuan menunjukkan bahwa peran Pangeran Ronggosukowati memberi pengaruh besar terhadap identitas budaya dan sejarah Pamekasan, serta berkontribusi dalamTemuan menunjukkan bahwa peran Pangeran Ronggosukowati memberi pengaruh besar terhadap identitas budaya dan sejarah Pamekasan, serta berkontribusi dalam
UNIBAUNIBA Penentuan sample menggunakan Simple random sampling dengan total sampel minimal sebanyak 78 sampel. Data di analisis dengan menggunakan Chi-Square Test.Penentuan sample menggunakan Simple random sampling dengan total sampel minimal sebanyak 78 sampel. Data di analisis dengan menggunakan Chi-Square Test.
UNIBAUNIBA Meskipun penyebab pasti FAM tidak diketahui, beberapa faktor telah diidentifikasi sebagai faktor risiko FAM, termasuk penggunaan kontrasepsi, hamil diMeskipun penyebab pasti FAM tidak diketahui, beberapa faktor telah diidentifikasi sebagai faktor risiko FAM, termasuk penggunaan kontrasepsi, hamil di
ATIDEWANTARAATIDEWANTARA Pekerjaan di sektor informal sangat berperan penting dalam kehidupan masyarakat. Penerapan kesehatan dan keselamatan kerja (K3) di sektor informal seringPekerjaan di sektor informal sangat berperan penting dalam kehidupan masyarakat. Penerapan kesehatan dan keselamatan kerja (K3) di sektor informal sering
ATIDEWANTARAATIDEWANTARA Melihat hasil kuesioner mitra, didapat Indeks nilai sebesar 95% yang menyatakan bahwa mitra sangat setuju terhadap pernyataan bahwa isi materi bermanfaatMelihat hasil kuesioner mitra, didapat Indeks nilai sebesar 95% yang menyatakan bahwa mitra sangat setuju terhadap pernyataan bahwa isi materi bermanfaat
Useful /
STIKKENDALSTIKKENDAL SDN 01 Galih merupakan salah satu sekolah dasar di Kabupaten Kendal yang menghadapi tantangan dalam meningkatkan motivasi belajar siswa, terutama dalamSDN 01 Galih merupakan salah satu sekolah dasar di Kabupaten Kendal yang menghadapi tantangan dalam meningkatkan motivasi belajar siswa, terutama dalam
USNSJUSNSJ Berdasarkan hasil penelitian, dapat dilihat bahwa rata-rata hasil belajar siswa pada siklus 1 adalah 74,7 dan pada siklus 2 adalah 79,4. Berdasarkan hasilBerdasarkan hasil penelitian, dapat dilihat bahwa rata-rata hasil belajar siswa pada siklus 1 adalah 74,7 dan pada siklus 2 adalah 79,4. Berdasarkan hasil
UNDHARIUNDHARI Penelitian ini mematuhi prinsip etika, termasuk informed consent dari responden. Hasil penelitian menawarkan dasar untuk mengembangkan strategi pendidikanPenelitian ini mematuhi prinsip etika, termasuk informed consent dari responden. Hasil penelitian menawarkan dasar untuk mengembangkan strategi pendidikan
USIUSI However, challenges such as limited reading interest and vocabulary persist. Overall, the curriculum positively impacts students reading development throughHowever, challenges such as limited reading interest and vocabulary persist. Overall, the curriculum positively impacts students reading development through