INSTITUTHIDAYATULLAHBATAMINSTITUTHIDAYATULLAHBATAM

SIGMA : Jurnal Sinergi MengabdiSIGMA : Jurnal Sinergi Mengabdi

Provinsi Kepulauan Riau, sebagai wilayah perbatasan internasional, mengalami intensitas aktivitas maritim yang tinggi, sehingga rentan terhadap berbagai bentuk kejahatan transnasional. Direktorat Kepolisian Air dan Udara (Ditpolairud) Polda Kepri kerap menangani kasus-kasus yang melibatkan warga negara asing. Salah satu kendala utama dalam proses investigasi adalah kendala bahasa. Oleh karena itu, bantuan penerjemah bahasa Inggris berperan penting dalam mempercepat dan mempermudah proses investigasi. Kegiatan pengabdian masyarakat ini bertujuan untuk meningkatkan kapasitas penerjemah dan personel Gakkum Ditpolairud dalam mendukung investigasi kasus yang efektif. Metode yang diterapkan meliputi pelatihan, pendampingan langsung, simulasi kasus, dan evaluasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa bantuan penerjemah meningkatkan efisiensi waktu investigasi, meningkatkan kualitas laporan investigasi resmi, dan memperkuat aspek yuridis kasus. Kegiatan ini memberikan kontribusi nyata dalam meningkatkan profesionalisme dan akuntabilitas penegakan hukum maritim di Ditpolairud Polda Kepulauan Riau.

Bantuan penerjemah bahasa Inggris di Ditpolairud Polda Kepri telah membuktikan kontribusi signifikan dalam meningkatkan efektivitas penegakan hukum.Keberadaan penerjemah yang kompeten mampu meminimalkan hambatan komunikasi, mempercepat proses penyidikan, dan memperkuat aspek yuridis perkara.Kegiatan pengabdian ini menunjukkan bahwa sinergi antara universitas dan institusi Kepolisian Nasional dapat menghasilkan peningkatan berkelanjutan dalam kapasitas sumber daya manusia.Dengan dukungan bantuan sistematis, Ditpolairud Polda Kepulauan Riau semakin siap menghadapi tantangan penegakan hukum di wilayah perairan internasional.

Penelitian lanjutan dapat fokus pada pengembangan sistem pelatihan berbasis teknologi untuk meningkatkan kompetensi penerjemah secara kontinu. Selain itu, perlu dilakukan studi komparatif terhadap praktik penegakan hukum maritim di negara-negara tetangga untuk memperkaya kerangka kerja Ditpolairud. Terakhir, penelitian juga bisa mengeksplorasi penggunaan alat bantu digital dalam proses penyidikan lintas batas untuk meningkatkan efisiensi dan akurasi komunikasi hukum.

Read online
File size938.56 KB
Pages12
DMCAReport

Related /

ads-block-test