AMORFATIAMORFATI
International Journal of Post Axial: Futuristic Teaching and LearningInternational Journal of Post Axial: Futuristic Teaching and LearningPenelitian ini menyelidiki pengalaman dan sikap mahasiswa terhadap penggunaan alat kecerdasan buatan (AI) dalam penerjemahan sastra di Fakultas Bahasa dan Terjemahan, Universitas Zawia, Libya. Enam puluh mahasiswa jurusan Inggris berpartisipasi dalam eksperimen kelas di mana mereka menerjemahkan teks sastra menggunakan ChatGPT. Setelah tugas penerjemahan, mahasiswa mengisi kuesioner terstruktur yang dirancang untuk menilai kegunaan, akurasi, dan nilai pedagogis dari penerjemahan dengan bantuan AI. Analisis deskriptif data menunjukkan bahwa meskipun mahasiswa menemukan alat AI efektif untuk meningkatkan kecepatan penerjemahan dan memperoleh kosakata baru, mereka juga mengungkapkan keraguan tentang keterbatasan alat dalam menangani perangkat sastra seperti nada, metafora, dan konteks budaya. Sebagian besar mahasiswa mendukung penggunaan terus-menerus alat AI di bawah bimbingan instruktur, mengakui nilainya sebagai alat bantu belajar tambahan daripada pengganti penerjemah manusia. Penelitian ini menekankan kebutuhan untuk integrasi kritis AI ke dalam pedagogi penerjemahan dan mendorong penelitian lebih lanjut tentang keseimbangan antara otomasi dengan masukan interpretatif dan kreatif manusia.
Temuan penelitian ini menekankan peran yang berkembang dari kecerdasan buatan dalam pendidikan penerjemahan sastra.Meskipun mahasiswa menghargai kenyamanan dan kecepatan yang disediakan oleh alat AI, mereka tetap secara kritis menyadari keterbatasannya dalam menangkap emosi dan subtilitas gaya yang esensial dalam teks sastra.Kesadaran ganda ini menunjukkan bahwa mahasiswa bukan konsumen pasif teknologi, tetapi mampu berinteraksi dengan alat AI secara cermat dan reflektif.Penelitian juga mengungkapkan keinginan yang kuat untuk dukungan pedagogis, dengan banyak mahasiswa mendukung bimbingan terstruktur dari dosen dalam menavigasi manfaat dan batas-batas penerjemahan dengan bantuan AI.Secara keseluruhan, alat AI menawarkan peluang menjanjikan untuk meningkatkan pembelajaran penerjemahan ketika digunakan sebagai bagian dari kerangka pendidikan yang berpusat pada manusia yang seimbang.Integrasi alat ini tidak seharusnya menggantikan instruksi tradisional, tetapi melengkapinya dengan mendorong literasi digital, berpikir kritis, dan eksplorasi linguistik.
Untuk penelitian lanjutan, disarankan untuk menyelidiki lebih lanjut bagaimana AI dapat diintegrasikan secara kritis ke dalam pedagogi penerjemahan, dengan mempertimbangkan keseimbangan antara otomasi dan masukan interpretatif manusia. Selain itu, penting untuk mengeksplorasi cara-cara di mana AI dapat digunakan untuk meningkatkan keterampilan kritis dan interpretatif mahasiswa, serta bagaimana dosen dapat memainkan peran dalam memastikan penggunaan yang tepat dari alat-alat ini. Penelitian lebih lanjut juga dapat dilakukan untuk mengevaluasi dampak jangka panjang dari penggunaan AI dalam pembelajaran dan pengembangan mahasiswa, serta bagaimana AI dapat digunakan untuk meningkatkan literasi digital dan kepercayaan diri mahasiswa.
- Human-AI collaboration in translation and back translation of literary texts | Journal of Social Studies.... doi.org/10.20428/jss.v30i2.2404Human AI collaboration in translation and back translation of literary texts Journal of Social Studies doi 10 20428 jss v30i2 2404
- Enhancing Students Understanding of Hybridization in Organic Compounds through a Flipped Classroom Approach... jurnalfkip.unram.ac.id/index.php/JPM/article/view/8725Enhancing Students Understanding of Hybridization in Organic Compounds through a Flipped Classroom Approach jurnalfkip unram ac index php JPM article view 8725
- From Riba to Zakat: An Analytical Study of Islamic Economic Principles and Their Distinction from Conventional... doi.org/10.69526/bir.v3i4.358From Riba to Zakat An Analytical Study of Islamic Economic Principles and Their Distinction from Conventional doi 10 69526 bir v3i4 358
- Postgraduate Students' Usage Patterns, Perceptions, and Attitudes Toward Artificial Intelligence... doi.org/10.61227/jetti.v3i1.149Postgraduate Students Usage Patterns Perceptions and Attitudes Toward Artificial Intelligence doi 10 61227 jetti v3i1 149
| File size | 573.27 KB |
| Pages | 8 |
| DMCA | Report |
Related /
JURNALEDUKASIAJURNALEDUKASIA Namun, studi-studi sebelumnya mengenai pendidikan karakter Islam sebagian besar mengandalkan pendekatan pengajaran konvensional, sementara penelitian yangNamun, studi-studi sebelumnya mengenai pendidikan karakter Islam sebagian besar mengandalkan pendekatan pengajaran konvensional, sementara penelitian yang
UMSUMS Namun, penelitian ini menyimpulkan bahwa reformasi hukum sangat mendesak untuk menetapkan kerangka regulasi yang jelas terkait tanggung jawab hukum danNamun, penelitian ini menyimpulkan bahwa reformasi hukum sangat mendesak untuk menetapkan kerangka regulasi yang jelas terkait tanggung jawab hukum dan
LITERACYINSTITUTELITERACYINSTITUTE Berdasarkan temuan, disarankan agar penerapan AI yang cepat didukung oleh regulasi yang tepat untuk memastikan pengembangan agritourisme yang berkelanjutan,Berdasarkan temuan, disarankan agar penerapan AI yang cepat didukung oleh regulasi yang tepat untuk memastikan pengembangan agritourisme yang berkelanjutan,
UNIMEDUNIMED Hasil analisis korelasi menunjukkan bahwa tidak terdapat hubungan yang signifikan antara resiliensi matematis dan kemampuan problem solving (sig. Hal iniHasil analisis korelasi menunjukkan bahwa tidak terdapat hubungan yang signifikan antara resiliensi matematis dan kemampuan problem solving (sig. Hal ini
UNIMEDUNIMED Hal ini dibuktikan dari peningkatan nilai rata-rata (mean) saat sebelum ada perlakuan dan setelah ada perlakuan, yaitu nilai dari 42,32 menjadi 71,27.Hal ini dibuktikan dari peningkatan nilai rata-rata (mean) saat sebelum ada perlakuan dan setelah ada perlakuan, yaitu nilai dari 42,32 menjadi 71,27.
UNIMEDUNIMED Selain peningkatan keaktifan, siswa mulai mampu menerapkan konsep dalam pemecahan masalah kontekstual secara mandiri. Hasil ini menunjukkan bahwa penggunaanSelain peningkatan keaktifan, siswa mulai mampu menerapkan konsep dalam pemecahan masalah kontekstual secara mandiri. Hasil ini menunjukkan bahwa penggunaan
ALFARABIALFARABI Penelitian ini menggunakan pendekatan penelitian kualitatif untuk mendeskripsikan dan menganalisis fenomena, peristiwa, dan sikap mahasiswa. PenelitianPenelitian ini menggunakan pendekatan penelitian kualitatif untuk mendeskripsikan dan menganalisis fenomena, peristiwa, dan sikap mahasiswa. Penelitian
DIM UNPASDIM UNPAS Penelitian ini menggunakan pendekatan analisis kualitatif dengan single case study. Ada delapan informan kunci yang ditetapkan dengan kriteria empat informanPenelitian ini menggunakan pendekatan analisis kualitatif dengan single case study. Ada delapan informan kunci yang ditetapkan dengan kriteria empat informan
Useful /
JURNALEDUKASIAJURNALEDUKASIA Keberhasilan dan keberlanjutan model ini bergantung pada peningkatan kompetensi pendidik, penyediaan fasilitas yang ramah anak dan disabilitas, serta pemeliharaanKeberhasilan dan keberlanjutan model ini bergantung pada peningkatan kompetensi pendidik, penyediaan fasilitas yang ramah anak dan disabilitas, serta pemeliharaan
JURNALEDUKASIAJURNALEDUKASIA Penelitian ini menyelidiki integrasi translanguaging dalam ekosistem digital untuk meningkatkan pemahaman membaca bahasa Inggris di kalangan siswa MadrasahPenelitian ini menyelidiki integrasi translanguaging dalam ekosistem digital untuk meningkatkan pemahaman membaca bahasa Inggris di kalangan siswa Madrasah
LPPMDIANHUSADALPPMDIANHUSADA Dampak stunting adalah peningkatan angka kesakitan dan kematian, permasalahan tumbuh kembang anak, terhambatnya pertumbuhan ekonomi dan produktivitas.Dampak stunting adalah peningkatan angka kesakitan dan kematian, permasalahan tumbuh kembang anak, terhambatnya pertumbuhan ekonomi dan produktivitas.
DIM UNPASDIM UNPAS Pengaruh nilai pelanggan terhadap kepuasan pelanggan adalah 32,3% positif dan signifikan. Dan pengaruh customer relationship marketing terhadap kepuasanPengaruh nilai pelanggan terhadap kepuasan pelanggan adalah 32,3% positif dan signifikan. Dan pengaruh customer relationship marketing terhadap kepuasan