UNIKOMUNIKOM

International Journal of Computer in HumanitiesInternational Journal of Computer in Humanities

Bahasa merupakan sarana komunikasi yang digunakan manusia melalui simbol-simbol suara yang disusun secara sistematis, baik secara lisan maupun tulisan dalam berbagai media. Penelitian ini memeriksa penggunaan danseigo (bahasa pria) dan joseigo (bahasa wanita) dalam judul manga berdasarkan dialog karakter. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan menganalisis sepuluh judul manga dari situs MyAnimeList untuk mengidentifikasi variasi bahasa berdasarkan gender. Hasil menunjukkan bahwa pronoun pribadi (ninshou daimeishi) adalah unsur linguistik paling dominan dalam judul manga, diikuti oleh interjeksi (kandoushi) dan partikel penutup kalimat (shuujoshi). Judul manga yang menggunakan danseigo cenderung memiliki gaya bahasa yang lebih tegas dan maskulin, sementara joseigo ditandai oleh ekspresi yang lebih lembut dan sopan. Studi ini menunjukkan bahwa perbedaan gender dalam bahasa Jepang tidak hanya muncul dalam percakapan sehari-hari tetapi juga memengaruhi strategi penamaan dalam industri manga.

Penggunaan danseigo dan joseigo dalam judul manga mencerminkan pola pembicaraan yang berdasarkan gender, yang memengaruhi portret karakter dan persepsi audiens.Pronoun pribadi paling dominan ditemukan dalam empat judul, sedangkan partikel penutup kalimat hanya muncul dalam satu judul.Penelitian ini menunjukkan bahwa bahasa dalam manga secara signifikan memengaruhi strategi pemasaran dan konstruksi narasi, sehingga perlu penelitian lebih lanjut tentang adaptasi bahasa gender dalam judul manga yang diterjemahkan dan korelasi antara genre manga dengan pola diskursus berdasarkan gender.

Penelitian lanjutan dapat mempertimbangkan perubahan penggunaan danseigo dan joseigo dalam judul manga yang diterjemahkan, mengingat perbedaan bahasa mungkin memengaruhi persepsi karakter di berbagai budaya. Selanjutnya, penelitian bisa meneliti pola korelasi antara genre manga (seperti shoujo atau shounen) dan pilihan bahasa gender dalam judul secara lebih mendalam, serta memperluas analisis ke media lain seperti anime atau light novel untuk menemukan tendensi penggunaan bahasa yang lebih luas. Studi ini akan memberikan wawasan tentang bagaimana industri manga menyesuaikan pola bahasa gender untuk menjangkau audiens yang berbeda secara regional atau demografis.

  1. #gaya bahasa#gaya bahasa
  2. #variasi bahasa#variasi bahasa
Read online
File size223.36 KB
Pages11
DMCAReport

Related /

ads-block-test