UIN SGDUIN SGD
Hijai - Journal on Arabic Language and LiteratureHijai - Journal on Arabic Language and LiteraturePenelitian ini bertujuan untuk menganalisis perbandingan antara kalimat pasif dalam bahasa Indonesia dan bahasa Arab menggunakan pendekatan linguistik kontrastif. Kalimat pasif dalam kedua bahasa ini menunjukkan perbedaan yang signifikan dalam struktur dan penggunaan, meskipun keduanya berfungsi untuk menekankan objek dari suatu tindakan. Metode yang digunakan meliputi analisis deskriptif terhadap korpus kalimat pasif dari sumber-sumber bahasa Indonesia dan bahasa Arab. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kalimat pasif dalam bahasa Indonesia cenderung lebih fleksibel dalam hal struktural, sementara bahasa Arab memiliki aturan yang lebih ketat terkait dengan perubahan kata kerja dan subjek. Kesan dari penemuan ini penting untuk pengajaran bahasa dan penerjemahan, serta untuk studi linguistik komparatif lebih lanjut.
Penelitian ini mengungkapkan perbedaan mendasar antara struktur dan penggunaan kalimat pasif dalam bahasa Indonesia dan bahasa Arab.Dalam bahasa Indonesia, kalimat pasif dibentuk dengan prefiks “di-“ atau “ter-“ yang ditempelkan pada kata kerja dasar, sementara dalam bahasa Arab, perubahan terjadi melalui modifikasi pola vokal internal pada kata kerja.Penggunaan kalimat pasif dalam bahasa Arab lebih umum dalam teks-teks formal, sastra, dan konteks agama atau hukum.
Penelitian lanjutan dapat difokuskan pada analisis mendalam mengenai faktor-faktor pragmatis yang memengaruhi pemilihan penggunaan kalimat pasif dalam berbagai konteks komunikasi di kedua bahasa, seperti dalam wacana politik, hukum, atau media massa. Selain itu, studi komparatif yang lebih luas dapat dilakukan dengan melibatkan dialek-dialek bahasa Arab yang berbeda untuk mengidentifikasi variasi dalam pembentukan dan penggunaan kalimat pasif. Terakhir, penelitian dapat menginvestigasi efektivitas berbagai metode pengajaran dalam membantu pembelajar bahasa Indonesia dan bahasa Arab mengatasi kesulitan dalam memahami dan menggunakan kalimat pasif, dengan mempertimbangkan perbedaan struktural dan pragmatis antara kedua bahasa tersebut. Penelitian-penelitian ini diharapkan dapat memberikan kontribusi signifikan terhadap pemahaman yang lebih komprehensif tentang kalimat pasif dalam konteks linguistik dan aplikasinya dalam pengajaran bahasa serta penerjemahan.
| File size | 294.13 KB |
| Pages | 11 |
| DMCA | Report |
Related /
UNTANUNTAN Dengan kolaborasi semua pemangku kepentingan, peningkatan kualitas pengajaran bahasa Inggris di sekolah dasar dapat memberdayakan siswa Indonesia dalamDengan kolaborasi semua pemangku kepentingan, peningkatan kualitas pengajaran bahasa Inggris di sekolah dasar dapat memberdayakan siswa Indonesia dalam
ALQOLAMALQOLAM Fokus penelitian ini adalah faktor institusional, budaya-agama, dan pribadi yang membentuk identitas guru, serta strategi yang digunakan untuk menyelaraskanFokus penelitian ini adalah faktor institusional, budaya-agama, dan pribadi yang membentuk identitas guru, serta strategi yang digunakan untuk menyelaraskan
UIIDALWAUIIDALWA Analisis Welch ANOVA dan uji Games‑Howell mengonfirmasi perbedaan yang signifikan antar kelompok. Temuan ini menyiratkan bahwa PJBL, khususnya modelAnalisis Welch ANOVA dan uji Games‑Howell mengonfirmasi perbedaan yang signifikan antar kelompok. Temuan ini menyiratkan bahwa PJBL, khususnya model
PBSI UPRPBSI UPR Ajaran HKBP tentang keutuhan ciptaan selaras erat dengan ensiklik Paus Fransiskus, Laudato Si, yang menyerukan perubahan radikal dalam cara manusia memandangAjaran HKBP tentang keutuhan ciptaan selaras erat dengan ensiklik Paus Fransiskus, Laudato Si, yang menyerukan perubahan radikal dalam cara manusia memandang
LARISMALARISMA Isu utama yang dihadapi adalah kekaburan dalam interpretasi akibat minimnya pemahaman tentang pola hubungan ini dalam konteks budaya, yang sering kaliIsu utama yang dihadapi adalah kekaburan dalam interpretasi akibat minimnya pemahaman tentang pola hubungan ini dalam konteks budaya, yang sering kali
UmriUmri Penggunaan media audiovisual (AVA) dalam pengajaran bahasa Inggris untuk anak-anak telah terbukti dapat meningkatkan pemahaman konseptual dan motivasiPenggunaan media audiovisual (AVA) dalam pengajaran bahasa Inggris untuk anak-anak telah terbukti dapat meningkatkan pemahaman konseptual dan motivasi
UINFASBENGKULUUINFASBENGKULU Temuan penelitian ini memberikan perspektif baru mengenai pentingnya inovasi dalam pendidikan Islam untuk mendukung kemajuan peradaban. Pemikiran Sir MuhammadTemuan penelitian ini memberikan perspektif baru mengenai pentingnya inovasi dalam pendidikan Islam untuk mendukung kemajuan peradaban. Pemikiran Sir Muhammad
STTAASTTAA Hubungan antara dikaisounh dan tujuan epistel Roma terletak pada makna dikaisounh dan hubungannya dengan Injil. 21‑26 menunjukkan bahwa dikaisounh tidakHubungan antara dikaisounh dan tujuan epistel Roma terletak pada makna dikaisounh dan hubungannya dengan Injil. 21‑26 menunjukkan bahwa dikaisounh tidak
Useful /
UNDAUNDA Selain itu, metode fuzzy Tsukamoto juga dapat menjadi dasar penelitian selanjutnya untuk mengembangkan model prediksi produksi makanan khas daerah lainnya.Selain itu, metode fuzzy Tsukamoto juga dapat menjadi dasar penelitian selanjutnya untuk mengembangkan model prediksi produksi makanan khas daerah lainnya.
ALQOLAMALQOLAM Penelitian ini menunjukkan bahwa kegiatan ekstrakurikuler jurnalistik dan desain grafis memainkan peran penting dalam memperkuat literasi digital dan keterampilanPenelitian ini menunjukkan bahwa kegiatan ekstrakurikuler jurnalistik dan desain grafis memainkan peran penting dalam memperkuat literasi digital dan keterampilan
ALQOLAMALQOLAM Teknik pengumpulan data meliputi wawancara semi-terstruktur, observasi partisipatif, dan dokumentasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa santri mengalamiTeknik pengumpulan data meliputi wawancara semi-terstruktur, observasi partisipatif, dan dokumentasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa santri mengalami
STTAASTTAA Dokumen ini membahas pentingnya mengakui ketidaksalahan Alkitab di abad ke-21, menanggapi tantangan dari teologi liberal, neo-ortodoks, postmodernisme,Dokumen ini membahas pentingnya mengakui ketidaksalahan Alkitab di abad ke-21, menanggapi tantangan dari teologi liberal, neo-ortodoks, postmodernisme,