SASTRA UNESSASTRA UNES
Jurnal Ilmiah Pendidikan ScholasticJurnal Ilmiah Pendidikan ScholasticPenelitian ini membahas fenomena alih kode dan campur kode dalam Bab “Gadis Mesir Itu Bernama Maria pada novel Ayat-Ayat Cinta karya Habiburrahman El Shirazy. Fokus penelitian adalah mengidentifikasi bentuk serta fungsi dari peralihan dan pencampuran bahasa dalam teks sastra tersebut. Menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dengan teknik studi dokumentasi dan analisis isi, penelitian ini menemukan bahwa campur kode terdiri atas tiga kategori bahasa: Arab, Inggris, dan Jawa, dengan dominasi bahasa Arab yang merefleksikan nilai religius dan budaya Mesir. Campur kode Inggris menggambarkan konteks akademik dan globalisasi, sedangkan bahasa Jawa berfungsi simbolik. Alih kode muncul dalam bentuk intrasentensial dan intersentensial yang memperkuat suasana dan karakterisasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa penggunaan multibahasa dalam novel bersifat strategis dan ideologis, serta mendukung konstruksi identitas tokoh. Disarankan agar pembaca dan peneliti memberi perhatian lebih pada konteks sosial-budaya dalam memahami karya sastra multibahasa.
Penelitian ini menunjukkan bahwa alih kode dan campur kode dalam novel Ayat-Ayat Cinta muncul dalam berbagai bentuk dan fungsi yang signifikan.Dominasi bahasa Arab mencerminkan religiusitas, budaya Mesir, dan karakter tokoh yang lekat dengan nilai-nilai keislaman.Penggunaan bahasa Inggris memperkuat konteks akademik dan globalisasi, sementara bahasa Jawa memberikan nuansa kultural dan emosional.Dengan demikian, pilihan bahasa oleh pengarang memiliki peran penting dalam membangun kedalaman cerita dan karakter tokoh.
Berdasarkan temuan penelitian, penting untuk mendorong penelitian lanjutan yang menggali lebih dalam kompleksitas fenomena multibahasa dalam sastra Indonesia. Pertama, penelitian dapat difokuskan pada analisis pragmatik dari alih dan campur kode, meneliti bagaimana penggunaan bahasa tertentu memengaruhi interaksi sosial dan konstruksi identitas tokoh. Kedua, studi komparatif dapat dilakukan dengan membandingkan penggunaan kode dalam novel Ayat-Ayat Cinta dengan karya sastra lain yang memiliki latar belakang budaya dan bahasa yang berbeda, untuk mengidentifikasi pola dan perbedaan yang signifikan. Ketiga, penelitian dapat mengeksplorasi dampak penggunaan multibahasa dalam novel terhadap pemahaman dan apresiasi pembaca, khususnya dalam konteks pendidikan dan pembelajaran bahasa. Penelitian-penelitian ini diharapkan dapat memberikan wawasan yang lebih komprehensif tentang peran bahasa dalam membentuk makna, identitas, dan pengalaman budaya dalam karya sastra Indonesia, serta berkontribusi pada pengembangan teori dan praktik pembelajaran bahasa yang lebih relevan dan kontekstual.
| File size | 374.52 KB |
| Pages | 7 |
| DMCA | Report |
Related /
IMPERIUMINSTITUTEIMPERIUMINSTITUTE Sebaliknya, pengetahuan dan pemahaman Generasi Z terhadap asuransi syariah masih terbatas.meskipun sebagian responden menunjukkan minat terhadap asuransiSebaliknya, pengetahuan dan pemahaman Generasi Z terhadap asuransi syariah masih terbatas.meskipun sebagian responden menunjukkan minat terhadap asuransi
LAKASPIALAKASPIA Hasil penelitian menunjukkan bahwa pendidikan karakter religius diimplementasikan melalui integrasi nilai keagamaan dalam pembelajaran PAI, keteladananHasil penelitian menunjukkan bahwa pendidikan karakter religius diimplementasikan melalui integrasi nilai keagamaan dalam pembelajaran PAI, keteladanan
STKIP SINGKAWANGSTKIP SINGKAWANG Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan dampak penjajahan Jepang dalam bidang sosial-budaya di Indonesia pada tahun 1942-1945. Metode yang digunakanPenelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan dampak penjajahan Jepang dalam bidang sosial-budaya di Indonesia pada tahun 1942-1945. Metode yang digunakan
JOURNAL UIM MAKASSARJOURNAL UIM MAKASSAR Penelitian ini bertujuan untuk mengetahun kemampuan membaca dan karakter siswa kelas III SD Negeri Palamba Langowan Selatan Penelitian ini merupakan penelitianPenelitian ini bertujuan untuk mengetahun kemampuan membaca dan karakter siswa kelas III SD Negeri Palamba Langowan Selatan Penelitian ini merupakan penelitian
WESTSCIENCESWESTSCIENCES Oleh karena itu dengan adanya penguatan nilai-nilai Pancasila dalam karakter peserta didik melalui pembentukan pembiasaan dari Budaya Sekolah diharapkanOleh karena itu dengan adanya penguatan nilai-nilai Pancasila dalam karakter peserta didik melalui pembentukan pembiasaan dari Budaya Sekolah diharapkan
UBHUBH Verba perlokusi yang dominan adalah membesarkan hati, menjengkelkan, dan menarik perhatian. Penelitian ini menyarankan agar penelitian mendatang mengkajiVerba perlokusi yang dominan adalah membesarkan hati, menjengkelkan, dan menarik perhatian. Penelitian ini menyarankan agar penelitian mendatang mengkaji
UBHUBH Perayaan ini sangat populer di kalangan remaja pria Jepang karena banyak yang mengikuti dan menyukainya. Seseorang cenderung memberikan hadiah yang pantasPerayaan ini sangat populer di kalangan remaja pria Jepang karena banyak yang mengikuti dan menyukainya. Seseorang cenderung memberikan hadiah yang pantas
AKRABJUARAAKRABJUARA Sebab bahasa Indonesia dijadikan sebagai alat penyebaran dan penyerapan ilmu, alat pengembangan diri secara umum, alat berpikir nalar, alat komunikasiSebab bahasa Indonesia dijadikan sebagai alat penyebaran dan penyerapan ilmu, alat pengembangan diri secara umum, alat berpikir nalar, alat komunikasi
Useful /
Tel-UTel-U Penelitian ini berhasil mengadaptasi visual produk brand Olah Plastic ke dalam lembaran tekstil baru melalui teknik wet felting. Pemanfaatan limbah kainPenelitian ini berhasil mengadaptasi visual produk brand Olah Plastic ke dalam lembaran tekstil baru melalui teknik wet felting. Pemanfaatan limbah kain
JOURNAL UIM MAKASSARJOURNAL UIM MAKASSAR Dari 120 siswa penelitian ini mengambil 40 siswa sebagai sampel dengan menggunakan teknik random sampling. Dalam pengumpulan data, penelitian ini menggunakanDari 120 siswa penelitian ini mengambil 40 siswa sebagai sampel dengan menggunakan teknik random sampling. Dalam pengumpulan data, penelitian ini menggunakan
UGPUGP Penelitian ini menggunakan Rancangan Acak Lengkap (RAL) dengan 5 taraf perlakuan dan 3 kali ulangan yaitu: 15, 20, 25, 30 dan 35 ml/kg pakan. Hasil ujiPenelitian ini menggunakan Rancangan Acak Lengkap (RAL) dengan 5 taraf perlakuan dan 3 kali ulangan yaitu: 15, 20, 25, 30 dan 35 ml/kg pakan. Hasil uji
UGPUGP Derajat pembuahan (fertilitation rate) memiliki rata-rata FR yaitu 90% dengan kisaran FR 84- 98%, derajat penetasan (hatching rate) berkisar antara 77Derajat pembuahan (fertilitation rate) memiliki rata-rata FR yaitu 90% dengan kisaran FR 84- 98%, derajat penetasan (hatching rate) berkisar antara 77