IAISUMBARIAISUMBAR
International Journal of ResearchInternational Journal of ResearchKeyakinan kaum orientalis terhadap Al-Quran sebagai produk intervensi manusia menjadi salah satu latar belakang para pemerhati Islam di Barat mengkaji Al-Quran. Kemudian perang salib yang berlangsung antara 1095 sampai 1291, juga menjadi sebab timbulnya pergesekan politik dan agama antara Kristen Barat di Palestina dan Islam, sehingga berdampak pada semangat apologetik Kristiani serta ketertarikan mereka untuk menerjemahkan Al-Quran dalam rangka mencoba menggulingkan Islam dengan sanggahan dan kebencian terhadap Al-Quran. penulis berfokus kepada analisis sejarah munculnya kaum orientalisme hingga proses penerjemahan Al-Quran yang mencakup pada periodesisasi terjemahan hingga perkembangan metode terjemah Al-Quran dari waktu ke waktu. Penelitian ini merupakan jenis penelitian kualitatif dengan model penelitian library research dengan menggunakan sumber data berupa buku, ensiklopedia, kamus, dan sejenisnya. Hasil dari peneltian ini menunjukkan bahwa pengkajian islam kaum orientalis dalam membuat terjemahan Al-Quran diawali oleh misi kristenisasi dengan tujuan melakukan penghinaan terhadap Al-Quran. Namun seiring dengan perkembangan zaman, penterjemahan Al-Quran beralih pendekatan menjadi lebih ilmiah, kritis dan objektif. Sehingga sebagian dari hasil penelitian mereka juga memberikan sumbangsih terhadap Islam.
Upaya orientalis dalam menerjemahkan Al‑Quran dilandasi misi kristenisasi yang bertujuan menghina Al‑Quran, melemahkan ajaran Islam, dan menonjolkan keunggulan Al‑Alkitab.Perkembangan gerakan orientalisme memberikan pengaruh signifikan terhadap perkembangan dunia Islam.Dengan mempelajari orientalisme, umat Islam dapat memahami pola pikir orientalis, melakukan kritik yang tepat, dan mengembangkan ilmu Islam serta menolak upaya penghinaan terhadap ajaran Islam.
Penelitian selanjutnya dapat mengkaji bagaimana penggunaan teknologi digital, seperti perangkat lunak analisis bahasa dan kecerdasan buatan, memengaruhi akurasi serta objektivitas terjemahan Al‑Quran yang dilakukan oleh orientalis, sehingga dapat mengidentifikasi potensi perbaikan metodologis dalam era modern. Selanjutnya, diperlukan studi komparatif yang menelaah penerimaan terjemahan Quran orientalis di kalangan umat Islam di berbagai wilayah geografis, misalnya antara komunitas di Asia Tenggara, Afrika Utara, dan Timur Tengah, untuk memahami dampak budaya dan konteks sosial terhadap persepsi terhadap terjemahan tersebut. Selain itu, penelitian dapat mengeksplorasi pengaruh perspektif pascakolonial terhadap reinterpretasi metode terjemahan orientalis, dengan menelusuri bagaimana pemikiran kritis pascakolonial dapat menawarkan pendekatan baru yang lebih seimbang antara keilmuan Barat dan nilai-nilai Islam. Dengan menggabungkan tiga arah kajian ini, diharapkan dapat memperkaya literatur tentang sejarah translasi Quran, meningkatkan kualitas terjemahan masa kini, dan memberi kontribusi nyata bagi dialog inter‑kultural serta pemahaman yang lebih mendalam tentang warisan orientalisme dalam kajian Islam.
| File size | 538.55 KB |
| Pages | 17 |
| DMCA | Report |
Related /
SHARIAJOURNALS UINJAMBISHARIAJOURNALS UINJAMBI Hasil analisis menunjukkan kebutuhan akan regulasi yang lebih tegas terutama di lingkungan pendidikan agar amanah lembaga tetap terjaga. Kesimpulan menunjukkanHasil analisis menunjukkan kebutuhan akan regulasi yang lebih tegas terutama di lingkungan pendidikan agar amanah lembaga tetap terjaga. Kesimpulan menunjukkan
METROMETRO Kedua, kesadaran akan hukum Islam yang dipengaruhi oleh hukum adat. Ketiga, intervensi regulasi negara yang menginginkan pembentukan harmonisasi antaraKedua, kesadaran akan hukum Islam yang dipengaruhi oleh hukum adat. Ketiga, intervensi regulasi negara yang menginginkan pembentukan harmonisasi antara
BINUSBINUS Analisis peta risiko mengidentifikasi sektor produk makanan dan layanan katering sebagai sektor dengan risiko terkelola paling baik bagi investor Indonesia.Analisis peta risiko mengidentifikasi sektor produk makanan dan layanan katering sebagai sektor dengan risiko terkelola paling baik bagi investor Indonesia.
PANDAWANPANDAWAN Pada tadinya islam pula telah banyak mengemukakan ilmu-ilmu sains lewat kitab suci-Nya, banyak dari para ilmuwan telah mengatakan ilmu sains serta pertumbuhanPada tadinya islam pula telah banyak mengemukakan ilmu-ilmu sains lewat kitab suci-Nya, banyak dari para ilmuwan telah mengatakan ilmu sains serta pertumbuhan
SHARIAJOURNALS UINJAMBISHARIAJOURNALS UINJAMBI Warisan adalah harta peninggalan yang syari berharga diterima ahli waris. 368 K/AG/1995 memperkenankan ahli waris non-Muslim menerima bagian melalui wasiatWarisan adalah harta peninggalan yang syari berharga diterima ahli waris. 368 K/AG/1995 memperkenankan ahli waris non-Muslim menerima bagian melalui wasiat
SHARIAJOURNALS UINJAMBISHARIAJOURNALS UINJAMBI Selain itu, kehangatan rumah yang berkurang karena kesibukan masing-masing dan beban ganda yang ditanggung salah satu pihak turut memperparah konflik.Selain itu, kehangatan rumah yang berkurang karena kesibukan masing-masing dan beban ganda yang ditanggung salah satu pihak turut memperparah konflik.
STITPEMALANGSTITPEMALANG Kegiatan laboratorium dapat mempermudah pemahaman tentang konsep-konsep fisika, meningkatkan sikap positif siswa, serta meningkatkan keterampilan dalamKegiatan laboratorium dapat mempermudah pemahaman tentang konsep-konsep fisika, meningkatkan sikap positif siswa, serta meningkatkan keterampilan dalam
METROMETRO Kajian mereka tentang manusia tidak pernah tuntas. Manusia menurut sebagian mereka, ilmuan hanya dikaji secara instrument dan terbatas dalam mengkaji manusia,Kajian mereka tentang manusia tidak pernah tuntas. Manusia menurut sebagian mereka, ilmuan hanya dikaji secara instrument dan terbatas dalam mengkaji manusia,
Useful /
BCRECBCREC Eksperimen menunjukkan bahwa efisiensi penghapusan RB5 dapat mencapai 99,2% dengan reprodusibilitas yang baik di bawah kondisi 0,8 g/L komposit, 3 mol/LEksperimen menunjukkan bahwa efisiensi penghapusan RB5 dapat mencapai 99,2% dengan reprodusibilitas yang baik di bawah kondisi 0,8 g/L komposit, 3 mol/L
ARIMSIARIMSI Untuk itu, dibutuhkan sistem operasi real-time (RTOS), yang seperti otak super cepat yang memastikan robot bereaksi secara cepat terhadap perintah, tanpaUntuk itu, dibutuhkan sistem operasi real-time (RTOS), yang seperti otak super cepat yang memastikan robot bereaksi secara cepat terhadap perintah, tanpa
IAIN CURUPIAIN CURUP Artikel ini menerapkan metodologi hukum doktrinal serta analisis statistik terhadap 155 kasus kejahatan digital yang dilaporkan. Data dianalisis berdasarkanArtikel ini menerapkan metodologi hukum doktrinal serta analisis statistik terhadap 155 kasus kejahatan digital yang dilaporkan. Data dianalisis berdasarkan
UMADAUMADA This study reviews the strategy of transforming school libraries into learning centers that focus on educational literacy, taking into account the effectivenessThis study reviews the strategy of transforming school libraries into learning centers that focus on educational literacy, taking into account the effectiveness