IAISUMBARIAISUMBAR
International Journal of ResearchInternational Journal of ResearchKeyakinan kaum orientalis terhadap Al-Quran sebagai produk intervensi manusia menjadi salah satu latar belakang para pemerhati Islam di Barat mengkaji Al-Quran. Kemudian perang salib yang berlangsung antara 1095 sampai 1291, juga menjadi sebab timbulnya pergesekan politik dan agama antara Kristen Barat di Palestina dan Islam, sehingga berdampak pada semangat apologetik Kristiani serta ketertarikan mereka untuk menerjemahkan Al-Quran dalam rangka mencoba menggulingkan Islam dengan sanggahan dan kebencian terhadap Al-Quran. penulis berfokus kepada analisis sejarah munculnya kaum orientalisme hingga proses penerjemahan Al-Quran yang mencakup pada periodesisasi terjemahan hingga perkembangan metode terjemah Al-Quran dari waktu ke waktu. Penelitian ini merupakan jenis penelitian kualitatif dengan model penelitian library research dengan menggunakan sumber data berupa buku, ensiklopedia, kamus, dan sejenisnya. Hasil dari peneltian ini menunjukkan bahwa pengkajian islam kaum orientalis dalam membuat terjemahan Al-Quran diawali oleh misi kristenisasi dengan tujuan melakukan penghinaan terhadap Al-Quran. Namun seiring dengan perkembangan zaman, penterjemahan Al-Quran beralih pendekatan menjadi lebih ilmiah, kritis dan objektif. Sehingga sebagian dari hasil penelitian mereka juga memberikan sumbangsih terhadap Islam.
Upaya orientalis dalam menerjemahkan Al‑Quran dilandasi misi kristenisasi yang bertujuan menghina Al‑Quran, melemahkan ajaran Islam, dan menonjolkan keunggulan Al‑Alkitab.Perkembangan gerakan orientalisme memberikan pengaruh signifikan terhadap perkembangan dunia Islam.Dengan mempelajari orientalisme, umat Islam dapat memahami pola pikir orientalis, melakukan kritik yang tepat, dan mengembangkan ilmu Islam serta menolak upaya penghinaan terhadap ajaran Islam.
Penelitian selanjutnya dapat mengkaji bagaimana penggunaan teknologi digital, seperti perangkat lunak analisis bahasa dan kecerdasan buatan, memengaruhi akurasi serta objektivitas terjemahan Al‑Quran yang dilakukan oleh orientalis, sehingga dapat mengidentifikasi potensi perbaikan metodologis dalam era modern. Selanjutnya, diperlukan studi komparatif yang menelaah penerimaan terjemahan Quran orientalis di kalangan umat Islam di berbagai wilayah geografis, misalnya antara komunitas di Asia Tenggara, Afrika Utara, dan Timur Tengah, untuk memahami dampak budaya dan konteks sosial terhadap persepsi terhadap terjemahan tersebut. Selain itu, penelitian dapat mengeksplorasi pengaruh perspektif pascakolonial terhadap reinterpretasi metode terjemahan orientalis, dengan menelusuri bagaimana pemikiran kritis pascakolonial dapat menawarkan pendekatan baru yang lebih seimbang antara keilmuan Barat dan nilai-nilai Islam. Dengan menggabungkan tiga arah kajian ini, diharapkan dapat memperkaya literatur tentang sejarah translasi Quran, meningkatkan kualitas terjemahan masa kini, dan memberi kontribusi nyata bagi dialog inter‑kultural serta pemahaman yang lebih mendalam tentang warisan orientalisme dalam kajian Islam.
| File size | 538.55 KB |
| Pages | 17 |
| DMCA | Report |
Related /
KALBISKALBIS Faktor-faktor ini dipilih sebagai variabel independen karena potensi dampaknya terhadap kinerja pegawai, yang merupakan variabel dependen. Peneliti menggunakanFaktor-faktor ini dipilih sebagai variabel independen karena potensi dampaknya terhadap kinerja pegawai, yang merupakan variabel dependen. Peneliti menggunakan
UIN SUKAUIN SUKA Dengan mendokumentasikan bagaimana komunitas Muslim setempat mengucapkan, menulis, dan memuliakan manuskrip ini sebagai amulet (tolak bala), penelitianDengan mendokumentasikan bagaimana komunitas Muslim setempat mengucapkan, menulis, dan memuliakan manuskrip ini sebagai amulet (tolak bala), penelitian
IAISUMBARIAISUMBAR Perihal klasifikasi hadis, Mawardi Muhammad meletakkan jenis hadis masyhur, aziz, shahih, hasan, dan dhaif dalam satu pengklasifikasian. Perihal batasanPerihal klasifikasi hadis, Mawardi Muhammad meletakkan jenis hadis masyhur, aziz, shahih, hasan, dan dhaif dalam satu pengklasifikasian. Perihal batasan
STAIMTASTAIMTA Oleh karena itu, makalah ini mengungkapkan kebutuhan akan aktualisasi konsep dasar pendidikan Islam sebagai pemberdayaan umat Islam. Aktualisasi pendidikanOleh karena itu, makalah ini mengungkapkan kebutuhan akan aktualisasi konsep dasar pendidikan Islam sebagai pemberdayaan umat Islam. Aktualisasi pendidikan
FDIKJOURNAL UINMAFDIKJOURNAL UINMA Pemanfaatan atas perkembangan dunia internet tidak hanya menyentuh aspek-aspek ekonomi, pariwisata ataupun politik melainkan juga menyentuh aspek-aspekPemanfaatan atas perkembangan dunia internet tidak hanya menyentuh aspek-aspek ekonomi, pariwisata ataupun politik melainkan juga menyentuh aspek-aspek
FDIKJOURNAL UINMAFDIKJOURNAL UINMA In the era of global technology, dawah activities have the opportunity to remain consistent in their dissemination, but on the other hand, these activitiesIn the era of global technology, dawah activities have the opportunity to remain consistent in their dissemination, but on the other hand, these activities
METROMETRO Setelah melakukan pembahasan terhadap problematika tersebut melalui pendekatan etika lingkungan; Antroposentrisme, Biosentrisme, Ekosentrisme, Eko-feminisme,Setelah melakukan pembahasan terhadap problematika tersebut melalui pendekatan etika lingkungan; Antroposentrisme, Biosentrisme, Ekosentrisme, Eko-feminisme,
METROMETRO Al-Quran jauh sebelumnya telah menjelaskan pandangan umum tentang manusia. Tidak hanya secara matrial semata, tetapi secara spiritual. Para ulama (baca:Al-Quran jauh sebelumnya telah menjelaskan pandangan umum tentang manusia. Tidak hanya secara matrial semata, tetapi secara spiritual. Para ulama (baca:
Useful /
IICETIICET Nilai-nilai religi dalam novel terlihat melalui praktik ibadah, pembacaan Al-Quran, dan sikap toleransi. Studi ini menegaskan hubungan antara teori psikologiNilai-nilai religi dalam novel terlihat melalui praktik ibadah, pembacaan Al-Quran, dan sikap toleransi. Studi ini menegaskan hubungan antara teori psikologi
IICETIICET Berdasarkan hasil penelitian, dapat disimpulkan bahwa novel Kidung Shalawat Zaki dan Zulfa memiliki hubungan intertekstual dengan novel Ketika Cinta BertasbihBerdasarkan hasil penelitian, dapat disimpulkan bahwa novel Kidung Shalawat Zaki dan Zulfa memiliki hubungan intertekstual dengan novel Ketika Cinta Bertasbih
IICETIICET Dapat disimpulkan bahwa penggunaan tipe pembelajaran Pair Checks dapat meningkatkan hasil belajar Pendidikan Kewarganegaraan di kelas VI. Peningkatan persentaseDapat disimpulkan bahwa penggunaan tipe pembelajaran Pair Checks dapat meningkatkan hasil belajar Pendidikan Kewarganegaraan di kelas VI. Peningkatan persentase
FDIKJOURNAL UINMAFDIKJOURNAL UINMA Pesantren merupakan salah satu lembaga dakwah yang konsisten melalui penerapan metode pendidikan dengan aturan tertentu. Namun, pesantren harus menghadapiPesantren merupakan salah satu lembaga dakwah yang konsisten melalui penerapan metode pendidikan dengan aturan tertentu. Namun, pesantren harus menghadapi