IAISUMBARIAISUMBAR
International Journal of ResearchInternational Journal of ResearchKeyakinan kaum orientalis terhadap Al-Quran sebagai produk intervensi manusia menjadi salah satu latar belakang para pemerhati Islam di Barat mengkaji Al-Quran. Kemudian perang salib yang berlangsung antara 1095 sampai 1291, juga menjadi sebab timbulnya pergesekan politik dan agama antara Kristen Barat di Palestina dan Islam, sehingga berdampak pada semangat apologetik Kristiani serta ketertarikan mereka untuk menerjemahkan Al-Quran dalam rangka mencoba menggulingkan Islam dengan sanggahan dan kebencian terhadap Al-Quran. penulis berfokus kepada analisis sejarah munculnya kaum orientalisme hingga proses penerjemahan Al-Quran yang mencakup pada periodesisasi terjemahan hingga perkembangan metode terjemah Al-Quran dari waktu ke waktu. Penelitian ini merupakan jenis penelitian kualitatif dengan model penelitian library research dengan menggunakan sumber data berupa buku, ensiklopedia, kamus, dan sejenisnya. Hasil dari peneltian ini menunjukkan bahwa pengkajian islam kaum orientalis dalam membuat terjemahan Al-Quran diawali oleh misi kristenisasi dengan tujuan melakukan penghinaan terhadap Al-Quran. Namun seiring dengan perkembangan zaman, penterjemahan Al-Quran beralih pendekatan menjadi lebih ilmiah, kritis dan objektif. Sehingga sebagian dari hasil penelitian mereka juga memberikan sumbangsih terhadap Islam.
Upaya orientalis dalam menerjemahkan Al‑Quran dilandasi misi kristenisasi yang bertujuan menghina Al‑Quran, melemahkan ajaran Islam, dan menonjolkan keunggulan Al‑Alkitab.Perkembangan gerakan orientalisme memberikan pengaruh signifikan terhadap perkembangan dunia Islam.Dengan mempelajari orientalisme, umat Islam dapat memahami pola pikir orientalis, melakukan kritik yang tepat, dan mengembangkan ilmu Islam serta menolak upaya penghinaan terhadap ajaran Islam.
Penelitian selanjutnya dapat mengkaji bagaimana penggunaan teknologi digital, seperti perangkat lunak analisis bahasa dan kecerdasan buatan, memengaruhi akurasi serta objektivitas terjemahan Al‑Quran yang dilakukan oleh orientalis, sehingga dapat mengidentifikasi potensi perbaikan metodologis dalam era modern. Selanjutnya, diperlukan studi komparatif yang menelaah penerimaan terjemahan Quran orientalis di kalangan umat Islam di berbagai wilayah geografis, misalnya antara komunitas di Asia Tenggara, Afrika Utara, dan Timur Tengah, untuk memahami dampak budaya dan konteks sosial terhadap persepsi terhadap terjemahan tersebut. Selain itu, penelitian dapat mengeksplorasi pengaruh perspektif pascakolonial terhadap reinterpretasi metode terjemahan orientalis, dengan menelusuri bagaimana pemikiran kritis pascakolonial dapat menawarkan pendekatan baru yang lebih seimbang antara keilmuan Barat dan nilai-nilai Islam. Dengan menggabungkan tiga arah kajian ini, diharapkan dapat memperkaya literatur tentang sejarah translasi Quran, meningkatkan kualitas terjemahan masa kini, dan memberi kontribusi nyata bagi dialog inter‑kultural serta pemahaman yang lebih mendalam tentang warisan orientalisme dalam kajian Islam.
| File size | 538.55 KB |
| Pages | 17 |
| DMCA | Report |
Related /
STAIMADIUNSTAIMADIUN Penelitian ini juga menemukan bahwa siswa yang terlibat dalam kegiatan pendidikan jasmani berbasis nilai-nilai Islam menunjukkan peningkatan dalam sikapPenelitian ini juga menemukan bahwa siswa yang terlibat dalam kegiatan pendidikan jasmani berbasis nilai-nilai Islam menunjukkan peningkatan dalam sikap
STKIP PESSELSTKIP PESSEL Penelitian ini mengkaji peran strategis pesantren dalam mengimplementasikan prinsip-prinsip ekonomi mikro Islam di tengah tantangan dan peluang globalisasi.Penelitian ini mengkaji peran strategis pesantren dalam mengimplementasikan prinsip-prinsip ekonomi mikro Islam di tengah tantangan dan peluang globalisasi.
ABULYATAMAABULYATAMA Hasil penelitian menunjukkan bahwa model pendidikan nilai Islam yang melibatkan peran aktif masyarakat, yaitu pengajian gampong, majelis talim, dan keteladananHasil penelitian menunjukkan bahwa model pendidikan nilai Islam yang melibatkan peran aktif masyarakat, yaitu pengajian gampong, majelis talim, dan keteladanan
IJCIEDIJCIED Proses analisis melibatkan reduksi data, presentasi, verifikasi, dan penarikan kesimpulan. Temuan mengungkapkan bahwa langkah-langkah yang diambil olehProses analisis melibatkan reduksi data, presentasi, verifikasi, dan penarikan kesimpulan. Temuan mengungkapkan bahwa langkah-langkah yang diambil oleh
STAIMUTTAQIENSTAIMUTTAQIEN Pendidikan nilai-nilai Islam dalam menghadapi tantangan teknologi kontemporer juga menjadi langkah yang penting untuk memastikan bahwa setiap generasiPendidikan nilai-nilai Islam dalam menghadapi tantangan teknologi kontemporer juga menjadi langkah yang penting untuk memastikan bahwa setiap generasi
UNISMUHUNISMUH Implikasinya, penelitian ini diharapkan dapat memberikan kontribusi teoritis dan praktis bagi para pendidik, orangtua serta pengambil kebijakan dalam membangunImplikasinya, penelitian ini diharapkan dapat memberikan kontribusi teoritis dan praktis bagi para pendidik, orangtua serta pengambil kebijakan dalam membangun
UNIKSUNIKS Pada masa reformasi gelombang peradaban masa depan merupakan satu kesatuan dari gejolak magma cultural dari dalam dan kekuatan globalisasi yang menerjangPada masa reformasi gelombang peradaban masa depan merupakan satu kesatuan dari gejolak magma cultural dari dalam dan kekuatan globalisasi yang menerjang
QAUMIYYAHQAUMIYYAH Islam berperan dalam penguatan civil society melalui ajaran etisnya dan inspirasi bagi pengembangan masyarakat serta organisasi berbasis lokal. DenganIslam berperan dalam penguatan civil society melalui ajaran etisnya dan inspirasi bagi pengembangan masyarakat serta organisasi berbasis lokal. Dengan
Useful /
STAIMUTTAQIENSTAIMUTTAQIEN Hasil penelitian menunjukkan, terdapat lima ragam bentuk komersialisasi diantaranya, ayat Al-Quran dalam bentuk meme, ayat Al-Quran pada deskripsi, ayatHasil penelitian menunjukkan, terdapat lima ragam bentuk komersialisasi diantaranya, ayat Al-Quran dalam bentuk meme, ayat Al-Quran pada deskripsi, ayat
IAISUMBARIAISUMBAR Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa di antara pemikiran hadis Mawardi Muhammad dalam kitab Hidayah al-Bahits fi Mushthalah al-Hadits adalah pemikirannyaHasil penelitian ini menunjukkan bahwa di antara pemikiran hadis Mawardi Muhammad dalam kitab Hidayah al-Bahits fi Mushthalah al-Hadits adalah pemikirannya
POLTEKKES SORONGPOLTEKKES SORONG Studi pendahuluan mengatakan bahwa lansia sering bingung memahami instruksi yang telah diberikan oleh kader, kesulitan dalam aktifitas sehari hari sehinggaStudi pendahuluan mengatakan bahwa lansia sering bingung memahami instruksi yang telah diberikan oleh kader, kesulitan dalam aktifitas sehari hari sehingga
ITATSITATS Kegiatan Pengabdian Kepada Masyarakat telah berhasil dilaksanakan oleh Tim Pengabdian Teknik Mesin Universitas Negeri Padang bersama dengan pengusaha bawangKegiatan Pengabdian Kepada Masyarakat telah berhasil dilaksanakan oleh Tim Pengabdian Teknik Mesin Universitas Negeri Padang bersama dengan pengusaha bawang