WIDYATAMAWIDYATAMA
English Journal Literacy UtamaEnglish Journal Literacy UtamaMakalah ini yang berjudul “Foreigner Talk in Conversation from YouTube Channel Abroad in Japan menjelaskan penyesuaian bahasa yang digunakan oleh penutur asli untuk menyapa penutur non-asli yang dikenal sebagai Foreigner Talk. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengidentifikasi jenis input yang dimodifikasi dan jenis interaksi yang dimodifikasi dari Foreigner Talk. Teori utama berasal dari Ellis (1986) dan Long (1981). Sumber data diambil dari ucapan dalam 2 video dari saluran YouTube “Abroad in Japan. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode analisis deskriptif, yang menggambarkan data yang dikumpulkan dan menarik kesimpulan secara umum. Langkah-langkah yang diambil adalah menonton video, memilih video, menemukan Foreigner Talk, mentranskripsi, mengkategorikan data, mengidentifikasi Foreigner Talk yang terdiri dari 3 jenis input yang dimodifikasi dan 9 jenis interaksi yang dimodifikasi, kemudian menarik kesimpulan. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa ada dua jenis input yang dimodifikasi yang sering digunakan oleh penutur asli dalam video 1, yaitu Foreigner Talk Gramatikal dan Ungramatikal (36%) serta Foreigner Talk Tanpa Input (36%). Jenis input yang dimodifikasi yang paling sering digunakan dalam video 2 adalah Foreigner Talk Gramatikal (57%). Jenis interaksi yang dimodifikasi, yang paling sering digunakan di kedua video, adalah pemeriksaan konfirmasi (confirmation check), di video 1 terdapat 11 data (47%) dan di video 2 terdapat 9 data (34%).
Penelitian ini mengidentifikasi tiga jenis input yang dimodifikasi dalam Foreigner Talk—yaitu Gramatikal, Gramatikal dan Ungramatikal, serta Tanpa Input—dan menemukan bahwa Video 1 cenderung menggunakan input Gramatikal/Ungramatikal dan Tanpa Input secara setara, sementara Video 2 secara dominan menggunakan input Gramatikal.Selain itu, penelitian juga mengidentifikasi sembilan jenis interaksi yang dimodifikasi, dengan temuan utama bahwa pemeriksaan konfirmasi (confirmation check) adalah jenis interaksi yang paling sering digunakan di kedua video.Secara kuantitatif, penggunaan pemeriksaan konfirmasi ini signifikan, mencapai 47% di Video 1 dan 34% di Video 2, yang menunjukkan perannya yang sentral dalam negosiasi makna antara penutur asli dan non-asli.
Penelitian selanjutnya dapat mengembangkan temuan ini dengan membandingkan pola Foreigner Talk di berbagai saluran YouTube yang memiliki konteks berbeda, seperti vlog perjalanan versus kelas bahasa online. Ini penting untuk melihat bagaimana tujuan percakapan dan demografi audiensi mempengaruhi jenis input dan interaksi yang dimodifikasi oleh penutur asli. Selain itu, sebuah studi fokus dapat menyelidiki seberapa efektif berbagai modifikasi, seperti pemeriksaan konfirmasi yang paling sering ditemukan, dalam benar-benar meningkatkan pemahaman penutur non-asli. Daripada hanya mengidentifikasi keberadaannya, penelitian ini bisa mengukur tingkat pemahaman sebelum dan setelah modifikasi diterapkan untuk membuktikan dampaknya secara langsung. Pertanyaan penelitian yang menarik adalah apakah ada korelasi antara frekuensi modifikasi tertentu dengan tingkat kesuksesan komunikasi. Terakhir, penelitian lebih lanjut juga dapat mengeksplorasi faktor-faktor yang disebutkan dalam latar belakang tetapi tidak dianalisis dalam data ini, seperti apakah perbedaan usia atau tingkat keakraban antara pembicara secara signifikan mengubah frekuensi penggunaan Foreigner Talk yang gramatikal dibandingkan dengan yang tidak gramatikal. Hal ini akan memberikan wawasan yang jauh lebih dalam tentang dinamika sosial yang mendasari proses akuisisi bahasa kedua di platform digital.
| File size | 167.66 KB |
| Pages | 10 |
| Short Link | https://juris.id/p-1FH |
| Lookup Links | Google ScholarGoogle Scholar, Semantic ScholarSemantic Scholar, CORE.ac.ukCORE.ac.uk, WorldcatWorldcat, ZenodoZenodo, Research GateResearch Gate, Academia.eduAcademia.edu, OpenAlexOpenAlex, Hollis HarvardHollis Harvard |
| DMCA | Report |
Related /
IAKNKUPANGIAKNKUPANG PKM berhasil meningkatkan keterampilan anak-anak GMIT Halo Bieto dalam memandu nyanyian, bernyanyi paduan suara, dan mengiring jemaat. Pelatihan teknikPKM berhasil meningkatkan keterampilan anak-anak GMIT Halo Bieto dalam memandu nyanyian, bernyanyi paduan suara, dan mengiring jemaat. Pelatihan teknik
JOURNALWIDYAKARYAJOURNALWIDYAKARYA Program Pengabdian Kepada Masyarakat (PKM) ini bertujuan untuk meningkatkan pengetahuan dan keterampilan siswa-siswi di SMAN 1 Taman Sidoarjo mengenaiProgram Pengabdian Kepada Masyarakat (PKM) ini bertujuan untuk meningkatkan pengetahuan dan keterampilan siswa-siswi di SMAN 1 Taman Sidoarjo mengenai
STKIP PESSELSTKIP PESSEL Penelitian ini dilakukan karena masih minimnya media komunikasi anak cerebral palsy. Karena itu, tujuan penelitian adalah untuk mengembangkan media komunikasiPenelitian ini dilakukan karena masih minimnya media komunikasi anak cerebral palsy. Karena itu, tujuan penelitian adalah untuk mengembangkan media komunikasi
STKIP PESSELSTKIP PESSEL Komunikasi mempunyai peranan yang sangat penting dalam kehidupan keluarga, bermasyarakat, dan berorganisasi. Dalam berkomunikasi pikiran, pesan dan maknaKomunikasi mempunyai peranan yang sangat penting dalam kehidupan keluarga, bermasyarakat, dan berorganisasi. Dalam berkomunikasi pikiran, pesan dan makna
STKIP PESSELSTKIP PESSEL Pemahaman lebih lanjut tentang upaya kepala sekolah dalam mengendalikan stres kerja dapat memberikan wawasan yang berharga bagi pengembangan kebijakanPemahaman lebih lanjut tentang upaya kepala sekolah dalam mengendalikan stres kerja dapat memberikan wawasan yang berharga bagi pengembangan kebijakan
STKIP PESSELSTKIP PESSEL Jadi dapat disimpulkan bahwa kesalahan terbanyak yang dilakukan siswa kelas X SMKN 7 Bungo yaitu kesahan ejaan sedangkan untuk kesalahan kalimat palingJadi dapat disimpulkan bahwa kesalahan terbanyak yang dilakukan siswa kelas X SMKN 7 Bungo yaitu kesahan ejaan sedangkan untuk kesalahan kalimat paling
STIA LK DUMAISTIA LK DUMAI Kegiatan Pengabdian Kepada Masyarakat (PKM) di Desa Kadur telah memberikan sosialisasi mengenai legalitas usaha khususnya mengenai merek dan legalitasnyaKegiatan Pengabdian Kepada Masyarakat (PKM) di Desa Kadur telah memberikan sosialisasi mengenai legalitas usaha khususnya mengenai merek dan legalitasnya
STIA LK DUMAISTIA LK DUMAI Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2013 tentang Lembaga Keuangan Mikro pada pasal 5 menjelaskan bahwa seluruh kegiatan yang sifatnya menghimpun dan menyalurkanUndang-Undang Nomor 1 Tahun 2013 tentang Lembaga Keuangan Mikro pada pasal 5 menjelaskan bahwa seluruh kegiatan yang sifatnya menghimpun dan menyalurkan
Useful /
OJSAPAJIOJSAPAJI Sampel penelitian terdiri dari 80 karyawan yang dipilih menggunakan teknik purposive sampling. Hasil analisis menunjukkan bahwa motivasi kerja dan lingkunganSampel penelitian terdiri dari 80 karyawan yang dipilih menggunakan teknik purposive sampling. Hasil analisis menunjukkan bahwa motivasi kerja dan lingkungan
OJSAPAJIOJSAPAJI Namun, loyalitas yang terbentuk cenderung bersifat kalkulatif daripada afektif, menunjukkan bahwa biaya switching yang tinggi tidak selalu menghasilkanNamun, loyalitas yang terbentuk cenderung bersifat kalkulatif daripada afektif, menunjukkan bahwa biaya switching yang tinggi tidak selalu menghasilkan
UNUHAUNUHA Dari hasil analisis data pada pretest kelas eksperimen diperoleh bahwa kemampuan berpikir kreatif matematika siswa masih tergolong rendah dengan nilaiDari hasil analisis data pada pretest kelas eksperimen diperoleh bahwa kemampuan berpikir kreatif matematika siswa masih tergolong rendah dengan nilai
STKIP PESSELSTKIP PESSEL Analisis percakapan adalah salah satu pendekatan dalam wacana yang memiliki akar dalam bidang etnometodologi. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisisAnalisis percakapan adalah salah satu pendekatan dalam wacana yang memiliki akar dalam bidang etnometodologi. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis