INSURIPONOROGOINSURIPONOROGO
Al-Adabiya: Jurnal Kebudayaan dan KeagamaanAl-Adabiya: Jurnal Kebudayaan dan KeagamaanPenelitian ini merupakan survei mengenai penggunaan dan pemahaman arkais pada pronomina pribadi serta akhiran verba dalam King James Bible (KJV) di kalangan pendeta dan jemaat gereja terpilih di wilayah metropolitan Ijebu‑Ode, Provinsi Ogun, Nigeria. Metode survei diterapkan dengan 40 responden yang dipilih secara acak sederhana serta 10 rekaman homili/liturgi yang diambil dari gereja‑gereja yang mewakili dua blok denominasi utama (Pentekostal dan Protestan) yang menggunakan KJV. Kuesioner menjadi instrumen utama untuk memperoleh data demografis dan persepsi responden, sementara transkripsi rekaman berfungsi sebagai instrumen pendukung; data kemudian dianalisis dengan metode deskriptif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa arkais dalam KJV masih digunakan dalam berbagai platform gereja, namun mayoritas jemaat kurang memahami nilai leksikosemantik dan gramatikalnya, sehingga disarankan agar pendeta melakukan penyelidikan mendalam mengenai arkais KJV dan manfaatnya serta mengedukasi umatnya secara lebih komprehensif.
Penelitian menunjukkan bahwa penggunaan KJV lebih didorong oleh tradisi dibandingkan keunggulan komparatif terhadap terjemahan bahasa Inggris lainnya, serta bahwa jemaat cenderung menghormati atau menyukai pendeta yang mengutip KJV.Mempertahankan pronomina pribadi dan akhiran verba arkais dalam KJV tidak dianggap keputusan bijak oleh penerjemah karena unsur arkais tersebut menghambat pemahaman, meskipun para pendeta dan anggota gereja secara pribadi mempelajari bentuk‑bentuk tersebut.Arkais KJV, terutama yang dibacakan langsung dari Alkitab, muncul sangat sering (70%) dalam khotbah atau liturgi pendeta.
Penelitian lanjutan dapat mengeksplorasi bagaimana integrasi teknologi digital (misalnya aplikasi pembelajaran bahasa) dapat meningkatkan pemahaman jemaat terhadap arkais dalam KJV, sehingga mengurangi hambatan pemahaman sambil mempertahankan nilai historisnya; selanjutnya, studi komparatif antara KJV dan terjemahan modern seperti NKJV dapat menilai dampak perbedaan pronomina dan akhiran verba terhadap persepsi keilahian di antara berbagai kelompok denominasi, guna memberikan dasar empiris bagi kebijakan penggunaan terjemahan dalam ibadah; terakhir, penelitian kualitatif mendalam dapat meneliti persepsi dan pengalaman pastoral pendeta yang secara aktif mempelajari arkais KJV, untuk mengidentifikasi strategi pengajaran yang efektif dan mengukur pengaruhnya terhadap partisipasi serta pemahaman jemaat di konteks lokal.
| File size | 554.79 KB |
| Pages | 18 |
| DMCA | Report |
Related /
STKIP MELAWISTKIP MELAWI Hasil penelitian menunjukkan bahwa di kelurahan Kisanata terdapat anak yang mengalami pertumbuhan yang terhambat dibandingkan dengan anak seusianya. SesuaiHasil penelitian menunjukkan bahwa di kelurahan Kisanata terdapat anak yang mengalami pertumbuhan yang terhambat dibandingkan dengan anak seusianya. Sesuai
MAYADANIMAYADANI Hak merek produk yang dijual oleh satuan dilindungi. Di jemaat kelompok V GKJ Sukoharjo, orang mengalami kesulitan membuat makanan mereka sendiri. IniHak merek produk yang dijual oleh satuan dilindungi. Di jemaat kelompok V GKJ Sukoharjo, orang mengalami kesulitan membuat makanan mereka sendiri. Ini
STTPBSTTPB Artikel ini mengkonstruksi paradigma kepemimpinan naratif-memori sebagai alternatif terhadap model kepemimpinan gereja yang dominan bersifat visioner-futuristikArtikel ini mengkonstruksi paradigma kepemimpinan naratif-memori sebagai alternatif terhadap model kepemimpinan gereja yang dominan bersifat visioner-futuristik
STIE PORTNUMBAYSTIE PORTNUMBAY Mahasiswa sebagai generasi kreatif memiliki potensi menghasilkan berbagai produk inovatif, seperti kerajinan tangan, fashion, kuliner, dan karya digital.Mahasiswa sebagai generasi kreatif memiliki potensi menghasilkan berbagai produk inovatif, seperti kerajinan tangan, fashion, kuliner, dan karya digital.
INSURIPONOROGOINSURIPONOROGO Menurut KH Hasyim Asyari, mahabah dalam konteks tasawuf adalah keyakinan hamba kepada Tuhan dengan mengikuti Al-Quran dan Sunnah. Dalam konteks sosial,Menurut KH Hasyim Asyari, mahabah dalam konteks tasawuf adalah keyakinan hamba kepada Tuhan dengan mengikuti Al-Quran dan Sunnah. Dalam konteks sosial,
POLTEKHARBERPOLTEKHARBER Usaha bakpao ijo yang terletak di kompleks perumahan Taman Asri, desa Milangasri, kecamatan Panekan, kabupaten Magetan merupakan salah satu produk UMKMUsaha bakpao ijo yang terletak di kompleks perumahan Taman Asri, desa Milangasri, kecamatan Panekan, kabupaten Magetan merupakan salah satu produk UMKM
POLTEKHARBERPOLTEKHARBER Program sosialisasi ini dilaksanakan di PT Inoac Polytechno Indonesia yang merupakan perusahaan dibidang busa, produk furniture dan otomotif. KegiatanProgram sosialisasi ini dilaksanakan di PT Inoac Polytechno Indonesia yang merupakan perusahaan dibidang busa, produk furniture dan otomotif. Kegiatan
POLTEKHARBERPOLTEKHARBER Hal ini didukung dengan adanya sosialisasi terkait dengan 3M, membagikan masker serta hand sanitizer, melakukan penempelan poster dan banner, serta membuatHal ini didukung dengan adanya sosialisasi terkait dengan 3M, membagikan masker serta hand sanitizer, melakukan penempelan poster dan banner, serta membuat
Useful /
UMBUMB Pada siklus I siswa mengalami peningkatan jumlah siswa yang tuntas 6 siswa (30 %) sedangkan siswa yang belum tuntas berjumlah 14 siswa (70 %) dengan nilaiPada siklus I siswa mengalami peningkatan jumlah siswa yang tuntas 6 siswa (30 %) sedangkan siswa yang belum tuntas berjumlah 14 siswa (70 %) dengan nilai
POLTEKHARBERPOLTEKHARBER Metode pada kegiatan pengabdian kepada masyarakat ini dengan wawancara terhadap Ketua PNKT untuk mengetahui alur dan tatacara pembongkaran ikan, setelahMetode pada kegiatan pengabdian kepada masyarakat ini dengan wawancara terhadap Ketua PNKT untuk mengetahui alur dan tatacara pembongkaran ikan, setelah
POLTEKHARBERPOLTEKHARBER Politeknik Harapan Bersama sebagai salah satu perguruan tinggi yang memiliki tugas Tri Dharma Perguruan Tinggi yaitu melaksanakan pendidikan, penelitian,Politeknik Harapan Bersama sebagai salah satu perguruan tinggi yang memiliki tugas Tri Dharma Perguruan Tinggi yaitu melaksanakan pendidikan, penelitian,
STIEPEMUDASTIEPEMUDA Namun, hipotesis H1 menunjukkan bahwa nilai organisasi tidak memengaruhi rantai nilai secara signifikan, kemungkinan karena fokus organisasi lebih padaNamun, hipotesis H1 menunjukkan bahwa nilai organisasi tidak memengaruhi rantai nilai secara signifikan, kemungkinan karena fokus organisasi lebih pada