HAMJAHDIHAHAMJAHDIHA
REFORM : Jurnal Pendidikan, Sosial, dan BudayaREFORM : Jurnal Pendidikan, Sosial, dan BudayaPenelitian ini menginvestigasi fenomena code-switching dan code-mixing dalam film komedi Indonesia Guru-Guru Gokil (2020). Studi ini berfokus pada bagaimana karakter secara fleksibel berganti-ganti antara Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris dalam dialog mereka, yang mencerminkan dinamika sosiolinguistik yang kompleks dalam masyarakat multibahasa Indonesia. Menggunakan pendekatan analisis konten kualitatif, penelitian ini secara sistematis memeriksa adegan-adegan terpilih untuk mengidentifikasi pola dan fungsi dari pergantian bahasa ini. Hasil penelitian mengungkapkan bahwa code-switching dan code-mixing dalam film tersebut berfungsi untuk tujuan komunikasi yang beragam. Pertama, mereka berfungsi sebagai penanda identitas sosial, memungkinkan karakter untuk memposisikan diri mereka dalam kelompok sosial tertentu, seperti profesional perkotaan atau subkultur pemuda yang menyukai pidato bilingual. Kedua, penggunaan item dan frasa leksikal Bahasa Inggris sering menyoroti keahlian profesional atau latar belakang pendidikan, memperkuat peran karakter sebagai guru atau intelektual. Ketiga, pergantian bahasa ini berkontribusi secara signifikan terhadap efek komedi, di mana pergeseran bahasa yang tidak terduga menciptakan humor melalui inkongruensi atau permainan bahasa yang menyenangkan. Terakhir, code-switching berfungsi sebagai alat untuk memupuk kohesi dan solidaritas kelompok di antara karakter, menandakan nilai-nilai yang sama atau status orang dalam. Studi ini berkontribusi pada kajian sosiolinguistik dengan mengilustrasikan bagaimana media Indonesia kontemporer mencerminkan dan menegosiasikan lanskap bahasa negara yang terus berkembang, di mana Bahasa Inggris semakin meresap ke dalam komunikasi sehari-hari. Ini juga menyoroti bagaimana praktik bilingual dalam budaya populer berfungsi melampaui komunikasi sederhana, mencakup konstruksi identitas, penempatan sosial, dan hiburan.
Penelitian ini menyimpulkan bahwa code-switching dan code-mixing dalam film Crazy Awesome Teachers berfungsi sebagai alat komunikasi yang penting di luar sekadar pergantian bahasa.Film ini mencerminkan realitas sosiolinguistik Indonesia, di mana Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris berinteraksi secara mulus di berbagai domain sosial.Penggunaan Bahasa Inggris untuk menyampaikan profesionalisme, menekankan poin, dan menandai identitas sosial, terutama dalam pengaturan pendidikan dan pekerjaan.Sementara itu, code-switching mendukung humor, solidaritas kelompok, dan komunikasi yang lebih jelas.Penggunaan Bahasa Inggris yang menyenangkan namun bermakna menunjukkan prestisenya sebagai bahasa global dan bilingualisme kreatif dari para pembicara Indonesia.
Berdasarkan penelitian ini, beberapa saran penelitian lanjutan dapat diajukan. Pertama, penelitian lebih lanjut dapat mengeksplorasi bagaimana penggunaan code-switching dan code-mixing dalam film memengaruhi persepsi penonton terhadap karakter dan pesan film. Hal ini dapat dilakukan dengan menganalisis respons penonton terhadap adegan-adegan yang mengandung code-switching, serta mengidentifikasi faktor-faktor yang memengaruhi interpretasi mereka. Kedua, penelitian dapat difokuskan pada analisis komparatif penggunaan code-switching dan code-mixing dalam berbagai genre film Indonesia, untuk memahami bagaimana konteks genre memengaruhi fungsi dan makna dari pergantian bahasa. Ketiga, penelitian dapat menginvestigasi bagaimana media sosial dan platform digital memengaruhi pola code-switching dan code-mixing di kalangan generasi muda Indonesia, serta dampaknya terhadap identitas dan ekspresi diri mereka. Dengan menggali lebih dalam interaksi antara bahasa, budaya, dan teknologi, penelitian ini dapat memberikan pemahaman yang lebih komprehensif tentang dinamika bilingualisme di Indonesia.
| File size | 305.76 KB |
| Pages | 8 |
| DMCA | Report |
Related /
STIMI BJMSTIMI BJM Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat ini berhasil memberikan dampak positif yang signifikan bagi mahasiswa, seperti yang ditunjukkan oleh analisis dariKegiatan Pengabdian kepada Masyarakat ini berhasil memberikan dampak positif yang signifikan bagi mahasiswa, seperti yang ditunjukkan oleh analisis dari
STIMI BJMSTIMI BJM Kegiatan ini memberikan dampak ekonomi, sosial, dan budaya yang positif serta membuka peluang pengembangan usaha yang berkelanjutan di masa depan. KegiatanKegiatan ini memberikan dampak ekonomi, sosial, dan budaya yang positif serta membuka peluang pengembangan usaha yang berkelanjutan di masa depan. Kegiatan
JURNALSTUDITINDAKANJURNALSTUDITINDAKAN Kendala utama yang dihadapi meliputi kesiapan guru dalam memfasilitasi pembelajaran berbasis masalah serta keterbatasan fasilitas dan sumber daya. DenganKendala utama yang dihadapi meliputi kesiapan guru dalam memfasilitasi pembelajaran berbasis masalah serta keterbatasan fasilitas dan sumber daya. Dengan
JURNALSTUDITINDAKANJURNALSTUDITINDAKAN Tugas-tugas yang dirancang dalam penelitian ini bertujuan memberikan konteks kehidupan nyata yang bermakna, yang mendorong komunikasi, berpikir kritis,Tugas-tugas yang dirancang dalam penelitian ini bertujuan memberikan konteks kehidupan nyata yang bermakna, yang mendorong komunikasi, berpikir kritis,
JURNALSTUDITINDAKANJURNALSTUDITINDAKAN Pembelajaran ini berhasil menciptakan suasana yang lebih interaktif dan partisipatif, di mana siswa tidak hanya menerima informasi, tetapi juga berperanPembelajaran ini berhasil menciptakan suasana yang lebih interaktif dan partisipatif, di mana siswa tidak hanya menerima informasi, tetapi juga berperan
YMPNYMPN Penelitian ini menyoroti pentingnya memahami dan mengintegrasikan pengaruh budaya dalam strategi komunikasi krisis di Nigeria. Dengan memanfaatkan saluranPenelitian ini menyoroti pentingnya memahami dan mengintegrasikan pengaruh budaya dalam strategi komunikasi krisis di Nigeria. Dengan memanfaatkan saluran
UNAIUNAI Third Culture Kids (TCK) adalah individu yang menghabiskan sebagian besar tahun-tahun pembentukan diri mereka di luar budaya asal orang tua, biasanya karenaThird Culture Kids (TCK) adalah individu yang menghabiskan sebagian besar tahun-tahun pembentukan diri mereka di luar budaya asal orang tua, biasanya karena
GOODWOODPUBGOODWOODPUB Hasil: Studi menemukan bahwa konsumen yang kurang mampu menggunakan produk palsu terutama untuk mengekspresikan perasaan benci terhadap merek asing. BenciHasil: Studi menemukan bahwa konsumen yang kurang mampu menggunakan produk palsu terutama untuk mengekspresikan perasaan benci terhadap merek asing. Benci
Useful /
STIMI BJMSTIMI BJM Kota Banjarmasin, yang kaya akan budaya dan tradisi ziarah, menghadapi permasalahan lingkungan yang signifikan berupa tumpukan limbah organik dari bungaKota Banjarmasin, yang kaya akan budaya dan tradisi ziarah, menghadapi permasalahan lingkungan yang signifikan berupa tumpukan limbah organik dari bunga
STIMI BJMSTIMI BJM Melalui kegiatan pengabdian pada Desa Tempursari bersama pemilik usaha (UMKM) ini bertujuan untuk meningkatkan pemahaman masyarakat tentang manajemen keuangan,Melalui kegiatan pengabdian pada Desa Tempursari bersama pemilik usaha (UMKM) ini bertujuan untuk meningkatkan pemahaman masyarakat tentang manajemen keuangan,
CBIORECBIORE Produktivitas biogas tertinggi (77,32 L/kg VS yang dihilangkan) diperoleh pada perlakuan P1 (beban organik 1,31 g VS/L/hari) dengan hasil biogasProduktivitas biogas tertinggi (77,32 L/kg VS yang dihilangkan) diperoleh pada perlakuan P1 (beban organik 1,31 g VS/L/hari) dengan hasil biogas
CBIORECBIORE Analisis menunjukkan bahwa suhu operasi modul PV berbeda antar teknologi, dengan modul amorf memiliki nilai temperatur rata-rata tertinggi dan monokristalinAnalisis menunjukkan bahwa suhu operasi modul PV berbeda antar teknologi, dengan modul amorf memiliki nilai temperatur rata-rata tertinggi dan monokristalin