Publisher

UGJUGJ

Journal Deiksis: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra IndonesiaDeiksis: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Abstract

Penelitian ini mengkaji penggunaan hiperbola dalam lirik lagu dari sudut pandang pragmatik melalui analisis komparatif antara I Wanna Be Yours oleh Arctic Monkeys dan Annabel Lee oleh Stevie Nicks, keduanya merupakan adaptasi dari karya puitis sebelumnya. Penelitian ini bertujuan untuk memahami bagaimana ekspresi hiperbolik berfungsi secara pragmatis dan bagaimana proses adaptasi memengaruhi strategi komunikatifnya. Dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif, data dikumpulkan melalui dokumentasi dan pembacaan mendalam terhadap lirik lagu, dilanjutkan dengan identifikasi, pengkodean, kategorisasi, serta interpretasi pragmatik terhadap ekspresi hiperbolik. Hasil analisis menunjukkan bahwa kedua lagu menggunakan hiperbola sebagai strategi pragmatis untuk memperkuat makna emosional dan menghasilkan implikatur melalui interpretasi kontekstual. Namun, keduanya berbeda dalam orientasi komunikatif. I Wanna Be Yours lebih banyak menggunakan citra konkret dan situasi sehari-hari untuk membangun kedekatan relasional, sedangkan Annabel Lee memanfaatkan hiperbola abstrak dan mitologis untuk mengangkat cinta ke dimensi yang abadi dan transendental. Temuan ini menunjukkan bahwa hiperbola dalam adaptasi lagu tidak hanya berfungsi sebagai ornamen gaya bahasa, tetapi sebagai alat komunikatif yang bergantung pada konteks, genre, kerangka budaya, dan transformasi artistik. Studi ini memberikan kontribusi pada kajian pragmatik bahasa kiasan dengan menyoroti bagaimana hiperbola beroperasi dalam proses adaptasi puisi ke musik untuk membentuk interpretasi penonton dan keterlibatan emosional.

Conclusion

Analisis pragmatis terhadap hiperbola dalam lirik lagu I Wanna Be Yours oleh Arctic Monkeys dan Annabel Lee oleh Stevie Nicks menunjukkan bahwa kedua lagu menggunakan hiperbola sebagai alat komunikatif yang kuat untuk mengekspresikan emosi mendalam dan memperkuat makna cinta.Pada I Wanna Be Yours, hiperbola didasarkan pada objek dan situasi sehari-hari yang menciptakan kesan keintiman, kedekatan, dan pengabdian yang mudah dipahami pendengar.Sementara itu, Annabel Lee menggunakan hiperbola secara abstrak dan megah dengan memanfaatkan citra mitologis dan supranatural untuk mengangkat kisah cinta ke skala yang legendaris dan abadi, melampaui batas kehidupan dan kematian.

Future Research

Pertama, perlu dilakukan penelitian komparatif lebih luas terhadap penggunaan hiperbola dalam lagu-lagu hasil adaptasi puisi dari berbagai genre musik dan latar budaya yang berbeda, untuk melihat apakah pola penggunaan hiperbola yang konkret-sehari-hari atau abstrak-transendental cenderung konsisten dalam konteks budaya tertentu atau bergantung pada genre musik yang digunakan. Kedua, penting untuk mengeksplorasi bagaimana audiens dari berbagai usia dan latar belakang budaya menginterpretasikan hiperbola dalam lirik lagu adaptasi, karena kemampuan pragmatic competence sangat dipengaruhi oleh pengetahuan bersama dan konteks sosial, sehingga penelitian ini dapat mengungkap perbedaan persepsi makna implisit antar kelompok pendengar. Ketiga, diperlukan kajian mendalam tentang transformasi fungsi hiperbola ketika puisi diadaptasi menjadi lagu, khususnya bagaimana unsur musikalitas seperti irama, vokal, dan instrumen memengaruhi kekuatan dan makna komunikatif hiperbola, mengingat bahwa konteks interpretasi tidak hanya bergantung pada teks tapi juga pada penyajiannya secara aural dan emosional, sehingga penelitian ini dapat memperkaya pemahaman tentang dinamika adaptasi artistik antara sastra dan musik.

References

1. Book Review Creswell, J. W. (2014). Research Design: Qualitative, Quantitative and Mixed Methods Approaches... ccsenet.org/journal/index.php/elt/article/view/0/39044Book Review Creswell J W 2014 Research Design Qualitative Quantitative and Mixed Methods Approaches ccsenet journal index php elt article view 0 39044
2. Hyperbole Analysis In Gracie Abrams Good Riddance Deluxe Album | Sintaksis : Publikasi Para ahli Bahasa... journal.aspirasi.or.id/index.php/sintaksis/article/view/1092Hyperbole Analysis In Gracie Abrams Good Riddance Deluxe Album Sintaksis Publikasi Para ahli Bahasa journal aspirasi index php sintaksis article view 1092
3. Analisis Kesalahan Berbahasa Indonesia Youtuber Eropa pada Tataran Linguistik | Deiksis: Jurnal Pendidikan... jurnal.ugj.ac.id/index.php/Deiksis/article/view/6908Analisis Kesalahan Berbahasa Indonesia Youtuber Eropa pada Tataran Linguistik Deiksis Jurnal Pendidikan jurnal ugj ac index php Deiksis article view 6908

Metadata

File size	1.04 MB
Pages	10
DMCA	Report