STAIKUSTAIKU
Glosains: Jurnal Sains Global IndonesiaGlosains: Jurnal Sains Global IndonesiaMeskipun penelitian tentang penerjemahan di pengadilan telah dilakukan secara luas di tingkat internasional, bukti empiris mengenai implementasi praktis dan evaluasi yang berpusat pada pengguna di pengadilan Indonesia masih terbatas, terutama dalam kasus yang melibatkan terdakwa asing. Penelitian ini mengevaluasi kinerja dan tantangan penerjemah pengadilan dalam mendukung akses ke keadilan bagi terdakwa asing di Bali. Penelitian ini menggunakan desain kuantitatif deskriptif dengan interpretasi kualitatif yang melengkapi temuan. Data dikumpulkan melalui wawancara terstruktur dan evaluasi skala Likert yang melibatkan 16 peserta (empat terdakwa, empat jaksa penuntut umum, empat pengacara, dan empat penerjemah). Temuan menunjukkan perbedaan yang mencolok dalam penilaian penerjemah di antara kelompok pemangku kepentingan: terdakwa menilai kinerja penerjemah secara moderat (3,375/5), sedangkan jaksa penuntut umum memberikan penilaian yang jauh lebih tinggi (4,557/5). Terdakwa melaporkan ketersediaan penerjemah yang terbatas selama pemeriksaan polisi awal dan kekhawatiran mengenai netralitas, sedangkan penerjemah mengidentifikasi terminologi hukum dan pengolahan informasi yang cepat sebagai tantangan utama.
Penelitian ini secara empiris berkontribusi pada literatur akses ke keadilan dengan menunjukkan bagaimana persepsi pemangku kepentingan mengungkapkan ketidak konsistenan struktural dalam penyediaan penerjemah di pengadilan Indonesia.Penguatan sertifikasi standar, pelatihan hukum khusus, dan penempatan penerjemah sejak awal sangat penting untuk meningkatkan keadilan prosedural bagi terdakwa asing.Penelitian ini menekankan pentingnya pelatihan dan standar yang lebih kuat dalam penerjemahan pengadilan untuk melindungi hak-hak terdakwa yang tidak berbahasa Indonesia di Bali, Indonesia.
Berdasarkan temuan dan analisis, penelitian lanjutan dapat fokus pada pengembangan standar dan pelatihan yang lebih komprehensif untuk penerjemah pengadilan di Bali. Penelitian ini dapat mengeksplorasi strategi dan praktik terbaik untuk meningkatkan kinerja penerjemah, termasuk pelatihan khusus dalam terminologi hukum dan pengolahan informasi yang cepat. Selain itu, penelitian dapat menyelidiki dampak ketersediaan penerjemah sejak awal dalam proses pemeriksaan polisi terhadap pemahaman terdakwa dan hak-hak prosedural mereka. Dengan demikian, penelitian lanjutan dapat berkontribusi pada perbaikan akses ke keadilan bagi terdakwa asing di Bali, memastikan bahwa mereka dapat berpartisipasi secara efektif dalam proses hukum dan mendapatkan hasil yang adil.
| File size | 302.86 KB |
| Pages | 19 |
| DMCA | Report |
Related /
UMAUMA Untuk mengetahui Proses Pendidikan yang di Selenggarakan Al Jamiatul Washliyah di Tanah Karo. Untuk memperoleh data dilakukan penelitian lapangan denganUntuk mengetahui Proses Pendidikan yang di Selenggarakan Al Jamiatul Washliyah di Tanah Karo. Untuk memperoleh data dilakukan penelitian lapangan dengan
PENACCELERATIONPENACCELERATION Ekonomi Islam menempatkan keadilan sosial sebagai inti sistem melalui nilai‑syariah dan instrumen seperti zakat, infak, sedekah, dan wakaf, sementaraEkonomi Islam menempatkan keadilan sosial sebagai inti sistem melalui nilai‑syariah dan instrumen seperti zakat, infak, sedekah, dan wakaf, sementara
OJS INDONESIAOJS INDONESIA Hasil dari penelitian ini menyatakan bahwa terdapat penjelasan mengenai metode dan model pelaksanaan program RGI dalam memberdayakan mustahiq, proses pendampinganHasil dari penelitian ini menyatakan bahwa terdapat penjelasan mengenai metode dan model pelaksanaan program RGI dalam memberdayakan mustahiq, proses pendampingan
UINFASBENGKULUUINFASBENGKULU Dengan pendekatan partisipatif, diharapkan Desa Zakat dapat terus maju dengan program-program inovatif dan memberikan dampak positif yang lebih signifikan.Dengan pendekatan partisipatif, diharapkan Desa Zakat dapat terus maju dengan program-program inovatif dan memberikan dampak positif yang lebih signifikan.
UINFASBENGKULUUINFASBENGKULU Kedua, Pendampingan Tidak berpengaruh terhadap kesejahteraan mustahik. Ketiga, Etos Kerja (X1) dan Pendampingan (X2) tidak berpengaruh terhadap kesejahteraanKedua, Pendampingan Tidak berpengaruh terhadap kesejahteraan mustahik. Ketiga, Etos Kerja (X1) dan Pendampingan (X2) tidak berpengaruh terhadap kesejahteraan
UINSIUINSI Metode wawancara mendalam dilakukan terhadap tujuh pasutri yang menjalankan poligami. Teori yang digunakan mencakup teori komunikasi keluarga dan manajemenMetode wawancara mendalam dilakukan terhadap tujuh pasutri yang menjalankan poligami. Teori yang digunakan mencakup teori komunikasi keluarga dan manajemen
UNIRA MALANGUNIRA MALANG Data yang diperoleh dianalisis melalui uji kuantitatif dengan pengujian Pearson Correlation. Hasil yang dicapai dari penelitian ini bahwa iklan yang diselenggarakanData yang diperoleh dianalisis melalui uji kuantitatif dengan pengujian Pearson Correlation. Hasil yang dicapai dari penelitian ini bahwa iklan yang diselenggarakan
STIBASTIBA Muslim yang baik adalah muslim yang melakukan pekerjaan yang tidak bertentangan dengan syariat Islam. Sejak lahirnya Islam, berdagang sudah dikenal sebagaiMuslim yang baik adalah muslim yang melakukan pekerjaan yang tidak bertentangan dengan syariat Islam. Sejak lahirnya Islam, berdagang sudah dikenal sebagai
Useful /
OJS INDONESIAOJS INDONESIA Akan tetapi seiring berjalannya waktu, hutan di Indonesia mengalami kerusakan sehingga mengurangi luas hutan yang dimiliki Indonesia. Banyak hal yang menjadiAkan tetapi seiring berjalannya waktu, hutan di Indonesia mengalami kerusakan sehingga mengurangi luas hutan yang dimiliki Indonesia. Banyak hal yang menjadi
USNIUSNI Pengukuran parameter Quality of Service (QoS) seperti Delay, Packet Loss, Jitter, dan Throughput menunjukkan perubahan positif setelah implementasi routerPengukuran parameter Quality of Service (QoS) seperti Delay, Packet Loss, Jitter, dan Throughput menunjukkan perubahan positif setelah implementasi router
KOMPETIFKOMPETIF Perempuan sebagai penopang ekonomi keluarga memainkan peran ganda, yaitu memenuhi tanggung jawab rumah tangga sekaligus mencari nafkah. Penelitian iniPerempuan sebagai penopang ekonomi keluarga memainkan peran ganda, yaitu memenuhi tanggung jawab rumah tangga sekaligus mencari nafkah. Penelitian ini
KOMPETIFKOMPETIF Penelitian menggunakan metode kualitatif yang dilakukan dalam situasi alami. Hasil menunjukkan bahwa implementasi strategi agresif terhadap penangananPenelitian menggunakan metode kualitatif yang dilakukan dalam situasi alami. Hasil menunjukkan bahwa implementasi strategi agresif terhadap penanganan