STAIKUSTAIKU
Glosains: Jurnal Sains Global IndonesiaGlosains: Jurnal Sains Global IndonesiaMeskipun penelitian tentang penerjemahan di pengadilan telah dilakukan secara luas di tingkat internasional, bukti empiris mengenai implementasi praktis dan evaluasi yang berpusat pada pengguna di pengadilan Indonesia masih terbatas, terutama dalam kasus yang melibatkan terdakwa asing. Penelitian ini mengevaluasi kinerja dan tantangan penerjemah pengadilan dalam mendukung akses ke keadilan bagi terdakwa asing di Bali. Penelitian ini menggunakan desain kuantitatif deskriptif dengan interpretasi kualitatif yang melengkapi temuan. Data dikumpulkan melalui wawancara terstruktur dan evaluasi skala Likert yang melibatkan 16 peserta (empat terdakwa, empat jaksa penuntut umum, empat pengacara, dan empat penerjemah). Temuan menunjukkan perbedaan yang mencolok dalam penilaian penerjemah di antara kelompok pemangku kepentingan: terdakwa menilai kinerja penerjemah secara moderat (3,375/5), sedangkan jaksa penuntut umum memberikan penilaian yang jauh lebih tinggi (4,557/5). Terdakwa melaporkan ketersediaan penerjemah yang terbatas selama pemeriksaan polisi awal dan kekhawatiran mengenai netralitas, sedangkan penerjemah mengidentifikasi terminologi hukum dan pengolahan informasi yang cepat sebagai tantangan utama.
Penelitian ini secara empiris berkontribusi pada literatur akses ke keadilan dengan menunjukkan bagaimana persepsi pemangku kepentingan mengungkapkan ketidak konsistenan struktural dalam penyediaan penerjemah di pengadilan Indonesia.Penguatan sertifikasi standar, pelatihan hukum khusus, dan penempatan penerjemah sejak awal sangat penting untuk meningkatkan keadilan prosedural bagi terdakwa asing.Penelitian ini menekankan pentingnya pelatihan dan standar yang lebih kuat dalam penerjemahan pengadilan untuk melindungi hak-hak terdakwa yang tidak berbahasa Indonesia di Bali, Indonesia.
Berdasarkan temuan dan analisis, penelitian lanjutan dapat fokus pada pengembangan standar dan pelatihan yang lebih komprehensif untuk penerjemah pengadilan di Bali. Penelitian ini dapat mengeksplorasi strategi dan praktik terbaik untuk meningkatkan kinerja penerjemah, termasuk pelatihan khusus dalam terminologi hukum dan pengolahan informasi yang cepat. Selain itu, penelitian dapat menyelidiki dampak ketersediaan penerjemah sejak awal dalam proses pemeriksaan polisi terhadap pemahaman terdakwa dan hak-hak prosedural mereka. Dengan demikian, penelitian lanjutan dapat berkontribusi pada perbaikan akses ke keadilan bagi terdakwa asing di Bali, memastikan bahwa mereka dapat berpartisipasi secara efektif dalam proses hukum dan mendapatkan hasil yang adil.
| File size | 302.86 KB |
| Pages | 19 |
| DMCA | Report |
Related /
STAIKUSTAIKU Tujuan: Penelitian ini bertujuan menganalisis sejauh mana tata kelola berbasis komunitas di RT 08/RW 04 Malaka Jaya, Jakarta Timur, mewujudkan dimensiTujuan: Penelitian ini bertujuan menganalisis sejauh mana tata kelola berbasis komunitas di RT 08/RW 04 Malaka Jaya, Jakarta Timur, mewujudkan dimensi
IAISYAICHONAIAISYAICHONA Zakat adalah sebuah instrumen penting dalam sistem ekonomi Islam sebagai mekanisme distribusi kekayaan dan pengentasan kemiskinan. Artikel ini mengkajiZakat adalah sebuah instrumen penting dalam sistem ekonomi Islam sebagai mekanisme distribusi kekayaan dan pengentasan kemiskinan. Artikel ini mengkaji
IAISYAICHONAIAISYAICHONA Hasil penelitian menunjukkan bahwa Basokek berfungsi sebagai sarana distribusi zakat yang efektif dalam memperkuat solidaritas sosial dan kesadaran berzakatHasil penelitian menunjukkan bahwa Basokek berfungsi sebagai sarana distribusi zakat yang efektif dalam memperkuat solidaritas sosial dan kesadaran berzakat
IAISYAICHONAIAISYAICHONA Namun, efektivitas program ini sangat bergantung pada pengelolaan yang profesional, kesesuaian bantuan dengan potensi mustahik, serta adanya pendampinganNamun, efektivitas program ini sangat bergantung pada pengelolaan yang profesional, kesesuaian bantuan dengan potensi mustahik, serta adanya pendampingan
UINFASBENGKULUUINFASBENGKULU Keberhasilan program ini memerlukan kolaborasi kuat antara pengelola, pemerintah daerah, lembaga zakat lainnya, dan masyarakat, serta keterlibatan aktifKeberhasilan program ini memerlukan kolaborasi kuat antara pengelola, pemerintah daerah, lembaga zakat lainnya, dan masyarakat, serta keterlibatan aktif
JURNALALKHAIRATJURNALALKHAIRAT Hasil penelitian menunjukkan bahwa program pendidikan LAZISMU, seperti Beasiswa Mentari, Beasiswa Sang Surya, dan School Kit, secara signifikan berkontribusiHasil penelitian menunjukkan bahwa program pendidikan LAZISMU, seperti Beasiswa Mentari, Beasiswa Sang Surya, dan School Kit, secara signifikan berkontribusi
STAIHWDURISTAIHWDURI Upaya pemberdayaan oleh BAZNAS melalui zakat produktif bagi UKM di Kota Padang Panjang seharusnya diberikan pembinaan dan permodalan kepada mustahiq yangUpaya pemberdayaan oleh BAZNAS melalui zakat produktif bagi UKM di Kota Padang Panjang seharusnya diberikan pembinaan dan permodalan kepada mustahiq yang
UM SURABAYAUM SURABAYA Strategi bank dalam menangani pembiayaan bermasalah melibatkan dua pendekatan, yaitu analisis pra‑nasabah yang menilai calon nasabah dan usaha, sertaStrategi bank dalam menangani pembiayaan bermasalah melibatkan dua pendekatan, yaitu analisis pra‑nasabah yang menilai calon nasabah dan usaha, serta
Useful /
POLINEMAPOLINEMA Variabel independen yang digunakan dalam penelitian ini adalah faktor perilaku organisasi, sedangkan variabel dependen adalah sistem akuntansi keuanganVariabel independen yang digunakan dalam penelitian ini adalah faktor perilaku organisasi, sedangkan variabel dependen adalah sistem akuntansi keuangan
UYPUYP Data diperoleh dari pengamatan karakteristik kimia dan organoleptik. Uji kimia meliputi kadar protein dan pH. Sedangkan sifat organoleptik diperoleh dariData diperoleh dari pengamatan karakteristik kimia dan organoleptik. Uji kimia meliputi kadar protein dan pH. Sedangkan sifat organoleptik diperoleh dari
STAIHWDURISTAIHWDURI Tantangan utama adalah peningkatan kualitas sumber daya manusia dengan pelatihan dan inovasi strategi dakwah yang adaptif. Oleh karena itu, majelis taklimTantangan utama adalah peningkatan kualitas sumber daya manusia dengan pelatihan dan inovasi strategi dakwah yang adaptif. Oleh karena itu, majelis taklim
UYPUYP Metode yang digunakan adalah Rancangan Acak Kelompok (RAK) faktor tunggal dengan empat perlakuan, yaitu umur 11, 12, 13, dan 14 hari, dengan tiga kaliMetode yang digunakan adalah Rancangan Acak Kelompok (RAK) faktor tunggal dengan empat perlakuan, yaitu umur 11, 12, 13, dan 14 hari, dengan tiga kali