DIWANPUSTAKADIWANPUSTAKA
Al-Jawhar : Journal of Arabic LanguageAl-Jawhar : Journal of Arabic LanguagePenelitian ini bertujuan untuk menganalisis kualitas terjemahan yang dihasilkan oleh ChatGPT, khususnya dalam konteks berita berbahasa Arab yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Penelitian ini menggunakan metodologi deskriptif kualitatif dengan pendekatan studi pustaka. Hasil penelitian menunjukkan bahwa secara keseluruhan, terjemahan yang dihasilkan oleh ChatGPT mencapai skor tinggi dalam hal akurasi, penerimaan, dan keterbacaan. Hal ini mengindikasikan potensi ChatGPT sebagai alat bantu penerjemahan yang efektif, meskipun masih diperlukan evaluasi lebih lanjut terhadap nuansa bahasa dan konteks budaya yang lebih kompleks.
Berdasarkan analisis yang telah dilakukan, dapat disimpulkan bahwa ChatGPT menunjukkan potensi yang signifikan sebagai alat penerjemahan, dengan kualitas terjemahan yang tinggi dalam hal akurasi, penerimaan, dan keterbacaan.Namun, penting untuk tetap memperhatikan keterbatasan yang ada, seperti potensi kesalahan dalam interpretasi makna dan penyesuaian konteks budaya.Penelitian selanjutnya dapat difokuskan pada pengembangan model penerjemahan yang lebih adaptif terhadap nuansa bahasa dan konteks budaya, serta eksplorasi penggunaan ChatGPT dalam berbagai bidang penerjemahan lainnya.
Berdasarkan latar belakang penelitian yang menyoroti potensi ChatGPT dalam penerjemahan, namun juga keterbatasannya dalam menangkap nuansa bahasa dan konteks budaya, penelitian lanjutan dapat difokuskan pada beberapa area penting. Pertama, perlu dikembangkan model penerjemahan yang mampu mengintegrasikan elemen-elemen linguistik dan budaya secara lebih komprehensif, misalnya dengan melatih ChatGPT menggunakan dataset yang lebih beragam dan mencakup berbagai variasi bahasa dan budaya. Kedua, eksplorasi penggunaan teknik pembelajaran mesin lanjutan seperti reinforcement learning dapat membantu ChatGPT dalam menyesuaikan gaya bahasa dan pilihan kata agar lebih sesuai dengan konteks terjemahan. Ketiga, studi lebih lanjut dapat difokuskan pada evaluasi dampak penggunaan ChatGPT terhadap kemampuan penerjemah manusia, dengan mempertimbangkan aspek-aspek seperti produktivitas, kualitas terjemahan, dan pengembangan keterampilan profesional.
| File size | 1.16 MB |
| Pages | 19 |
| Short Link | https://juris.id/p-212 |
| Lookup Links | Google ScholarGoogle Scholar, Semantic ScholarSemantic Scholar, CORE.ac.ukCORE.ac.uk, WorldcatWorldcat, ZenodoZenodo, Research GateResearch Gate, Academia.eduAcademia.edu, OpenAlexOpenAlex, Hollis HarvardHollis Harvard |
| DMCA | Report |
Related /
IAIN MADURAIAIN MADURA (motivatif). Ketiga, menggunakan uslûb tarhîb (intimidasi). Keempat, menggunakan uslûb madh (pujian). Karena fokus penelitian ini hanya menyangkut ayat-ayat(motivatif). Ketiga, menggunakan uslûb tarhîb (intimidasi). Keempat, menggunakan uslûb madh (pujian). Karena fokus penelitian ini hanya menyangkut ayat-ayat
UNIKOMUNIKOM Hasil menunjukkan bahwa pronoun pribadi (ninshou daimeishi) adalah unsur linguistik paling dominan dalam judul manga, diikuti oleh interjeksi (kandoushi)Hasil menunjukkan bahwa pronoun pribadi (ninshou daimeishi) adalah unsur linguistik paling dominan dalam judul manga, diikuti oleh interjeksi (kandoushi)
Tel-UTel-U Penelitian ini membahas tentang bagaimana pemanfaatan media sosial Instagram dalam membangun personal branding Ridwan Kamil. Tujuan dari penelitian iniPenelitian ini membahas tentang bagaimana pemanfaatan media sosial Instagram dalam membangun personal branding Ridwan Kamil. Tujuan dari penelitian ini
UNISLAUNISLA Gaya konsultatif terjadi ketika Ratu Elizabeth berpartisipasi dua arah dengan karakter lain atau dalam bentuk dialog, baik percakapan terjadi dengan keluarga,Gaya konsultatif terjadi ketika Ratu Elizabeth berpartisipasi dua arah dengan karakter lain atau dalam bentuk dialog, baik percakapan terjadi dengan keluarga,
UNISLAUNISLA Berdasarkan tindakan ilokusi, beberapa fungsi komunikatif yang ditemukan dalam slogan PSA adalah: 1) mengajak masyarakat untuk melakukan sesuatu, 2) menginformasikanBerdasarkan tindakan ilokusi, beberapa fungsi komunikatif yang ditemukan dalam slogan PSA adalah: 1) mengajak masyarakat untuk melakukan sesuatu, 2) menginformasikan
UPIUPI Setelah melakukan eksperimen pada 10 artikel berita, 20 soal dihasilkan, di mana evaluasi manusia menilai kualitas soal dengan persentase kualitas sebesarSetelah melakukan eksperimen pada 10 artikel berita, 20 soal dihasilkan, di mana evaluasi manusia menilai kualitas soal dengan persentase kualitas sebesar
UNIBUNIB Stand-up comedy brought by Chris Rock is usually shows about the different in human right between black and white skins. Based on the description above,Stand-up comedy brought by Chris Rock is usually shows about the different in human right between black and white skins. Based on the description above,
UNUDUNUD Makalah ini membahas kumpulan cerpen berbahasa Bali berjudul Bégal karya IDK Raka Kusuma yang diterbitkan oleh Buku Arti pada tahun 2012. Telaah difokuskanMakalah ini membahas kumpulan cerpen berbahasa Bali berjudul Bégal karya IDK Raka Kusuma yang diterbitkan oleh Buku Arti pada tahun 2012. Telaah difokuskan
Useful /
UNDIKMAUNDIKMA Program pengabdian masyarakat ini bertujuan untuk meningkatkan kapasitas branding dan kompetensi pemasaran digital dari “Siwang, yaitu UMKM terasi berbasisProgram pengabdian masyarakat ini bertujuan untuk meningkatkan kapasitas branding dan kompetensi pemasaran digital dari “Siwang, yaitu UMKM terasi berbasis
APTKLHIAPTKLHI Peningkatan kemampuan berpikir kritis ditunjukkan dengan nilai rata-rata post-test kelas eksperimen sebesar 82,3, sementara kelas kontrol 68,7. BegituPeningkatan kemampuan berpikir kritis ditunjukkan dengan nilai rata-rata post-test kelas eksperimen sebesar 82,3, sementara kelas kontrol 68,7. Begitu
UNHASUNHAS Sebagai orbit di luar angkasa semakin padat, semakin meningkat upaya untuk secara aktif melestarikan lingkungan luar angkasa. Penghilangan sampah antariksaSebagai orbit di luar angkasa semakin padat, semakin meningkat upaya untuk secara aktif melestarikan lingkungan luar angkasa. Penghilangan sampah antariksa
UNHASUNHAS Oleh karena itu, Ethiopia perlu belajar dari pengalaman Hong Kong dan Rwanda dalam mengintegrasikan hukuman berat dan menetapkan batas minimum hukumanOleh karena itu, Ethiopia perlu belajar dari pengalaman Hong Kong dan Rwanda dalam mengintegrasikan hukuman berat dan menetapkan batas minimum hukuman